Hieronder staat de songtekst van het nummer (I Don't Believe) God Is An Anarchist , artiest - Steve Harley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Harley
Laid in the yellow ricksaw, backwards on New York Broadway
Rickety, rickety rickshaw, boggle the brain on Broadway
This can’t be what is real, impossible to feel
London can stamp a seal but New York is far too unreal
Mmm, mmm, mmm, mmm, hmm, mmm
Too much of Little Brother, too much of metal shmudder
New rock is hard as butter, hip now to say you come from the gutter
There’s too many generations, so many new sensations
Writing in exclamations, who got the
Who got the, who got the explanations?
(Yes, I believe in darkness, yes, I believe in light)
(I got the life that I’m after, I got the life and that is that)
(Ain't gonna hide in no backroom, ain’t gonna take none of that)
(I can’t believe that I’ll go hard, ooh) ooh-ooh-ooh, as an anarchist
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Do one of two things, thinkin' up new things
Tryin' to kick out the boozins, too many soo-soo-soothings
Do I believe in unions, do I believe in power?
Don’t care for revolutions, they’re failing hour by hour, mmm-hmm
Give us some education, teach us to want to care
Give us communication, teach us to want to care, mmm
Tired of anti-heroes, tired of cavalieros
Tired of interferos, tired of all my fearos
(Yes, I believe in darkness, yes, I believe in light)
(I got the life that I’m after, I got the life and that is that)
(Ain't gonna hide in no backroom, ain’t gonna take none of that)
(I can’t believe that our God, ooh) is an anarchist
Bad in the yellow rickshaw, backwards on New York Broadway
Rickety, rickety rickshaw, boggle the brain on Broadway
This can’t be what is real, impossible to feel
London can stamp a seal but New York is too unreal
Too many generations, too many new sensations
Writin' in exclamations, who got the explanations?
Tired of anti-heroes, tired of cavalieros
Tired of interferos, tired of all my fearos
I don’t believe in unions, I don’t believe in power
Tired of revolutions, they’re dyin' hour by hour
Yes, I believe in open space, yes, I believe in human race
Yes, I believe in open space, yes, I believe in human race
I don’t believe in unions, I don’t believe in power
I don’t care for revolutions, they’re dyin' hour by hour
Yes, I believe in open space, yes, I believe in human race
Yes, I believe in open space, yes, I believe in human race
(Yes, I believe in darkness, yes, I believe in light)
(I got the life that I’m after, I got the life and that is that)
(Ain't gonna hide in no backroom, ain’t gonna take none of that)
(I can’t believe that our God) is a anarchist, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Gelegd in de gele riksja, achterstevoren op New York Broadway
Gammele, gammele riksja, zet de hersens op de kop op Broadway
Dit kan niet zijn wat echt is, onmogelijk te voelen
Londen kan een zegel afstempelen, maar New York is veel te onwerkelijk
Mmm, mmm, mmm, mmm, hmm, mmm
Te veel van Little Brother, te veel van metal shmudder
Nieuwe steen is zo hard als boter, hip nu om te zeggen dat je uit de goot komt
Er zijn te veel generaties, zoveel nieuwe sensaties
Met uitroeptekens schrijven, wie heeft de
Wie kreeg de, wie kreeg de uitleg?
(Ja, ik geloof in duisternis, ja, ik geloof in licht)
(Ik heb het leven dat ik zoek, ik heb het leven en dat is dat)
(Ik ga me niet verstoppen in geen achterkamer, ik zal daar niets van hebben)
(Ik kan niet geloven dat ik hard zal gaan, ooh) ooh-ooh-ooh, als een anarchist
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Doe een van twee dingen, bedenk nieuwe dingen
Probeer de boozins eruit te schoppen, te veel soo-soo-rustgevende dingen
Geloof ik in vakbonden, geloof ik in macht?
Geef niet om revoluties, ze falen uur na uur, mmm-hmm
Geef ons wat onderwijs, leer ons om om te willen geven
Geef ons communicatie, leer ons om te willen geven, mmm
Moe van anti-helden, moe van cavalieros
Moe van interfero's, moe van al mijn angsten
(Ja, ik geloof in duisternis, ja, ik geloof in licht)
(Ik heb het leven dat ik zoek, ik heb het leven en dat is dat)
(Ik ga me niet verstoppen in geen achterkamer, ik zal daar niets van hebben)
(Ik kan niet geloven dat onze God, ooh) een anarchist is
Slecht in de gele riksja, achterstevoren op New York Broadway
Gammele, gammele riksja, zet de hersens op de kop op Broadway
Dit kan niet zijn wat echt is, onmogelijk te voelen
Londen kan een zegel afstempelen, maar New York is te onwerkelijk
Te veel generaties, te veel nieuwe sensaties
In uitroepen geschreven, wie heeft de uitleg?
Moe van anti-helden, moe van cavalieros
Moe van interfero's, moe van al mijn angsten
Ik geloof niet in vakbonden, ik geloof niet in macht
Moe van revoluties, ze sterven uur na uur
Ja, ik geloof in open ruimte, ja, ik geloof in het menselijk ras
Ja, ik geloof in open ruimte, ja, ik geloof in het menselijk ras
Ik geloof niet in vakbonden, ik geloof niet in macht
Ik geef niet om revoluties, ze sterven uur na uur
Ja, ik geloof in open ruimte, ja, ik geloof in het menselijk ras
Ja, ik geloof in open ruimte, ja, ik geloof in het menselijk ras
(Ja, ik geloof in duisternis, ja, ik geloof in licht)
(Ik heb het leven dat ik zoek, ik heb het leven en dat is dat)
(Ik ga me niet verstoppen in geen achterkamer, ik zal daar niets van hebben)
(Ik kan niet geloven dat onze God) een anarchist is, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt