From Here To Eternity - Steve Harley

I got this wild woman lover, she’s as strange as any other

And she’s always making fun outta me

She got this foul-tempered, distempered, flea-infested dog

Who likes to sit and watch TV

He has this habit of destroying my guitars to get even with me, oh

But that’s only after Stevie’s put a boot in his face

Well my gal must weigh a ton but she insists that she’ll never diet

I’d like to stick her with a pin to see her burst and some day I think I might

And when she leaps into the bath it’s a belly-aching laugh

Oh it’s something you all oughta see

And whenever she’s hungry, she hits me with a cane

Oh she’s such a barrel of fun

Oh that’s why I’ll hang around from here to eternity, oh forever

Well she beats me like a slave and in the yard she’s even plotted my grave,

can you believe it?

I been verboten, forgotten and I’ve always had my own life to save

When I was putting out the cat one night

She kicked me out and wouldn’t let me get back in

It was seven below and I froze to the skin

Well she only relented when I swore she was the double of Brigitte Bardot

Then I had to make a little love but I wasn’t too slow, you know

I coulda claimed I had another migraine but she’d only have yelled, oh

She treats me like a dog that she dragged in from a bog

Oh she’s such a barrel of fun

Oh that’s why I’ll hang around from here to eternity

Oh she pokes out my eyes, surprise, surprise

Oh she’s such a barrel of fun

That’s why I’ll hang around from here to eternity, ooo

Forever, she’s such fun

She’s a barrel of fun

Ik heb deze wilde vrouwenminnaar, ze is net zo vreemd als alle andere

En ze maakt altijd grapjes met me

Ze kreeg deze slechtgehumeurde, distemperde, door vlooien geteisterde hond

Wie zit er graag tv te kijken

Hij heeft de gewoonte om mijn gitaren te vernietigen om wraak op mij te nemen, oh

Maar dat is pas nadat Stevie een laars in zijn gezicht heeft gezet

Nou, mijn meid moet een ton wegen, maar ze staat erop dat ze nooit zal diëten

Ik zou haar graag met een speld willen vasthouden om haar te zien barsten en op een dag denk ik dat ik

En als ze in bad springt, is het een buikpijn van het lachen

Oh, het is iets dat jullie allemaal zouden moeten zien

En als ze honger heeft, slaat ze me met een stok

Oh ze is zo'n ton van plezier

Oh, daarom blijf ik van hier tot in de eeuwigheid, oh voor altijd

Nou, ze slaat me als een slaaf en in de tuin heeft ze zelfs mijn graf geplot,

kan je het geloven?

Ik ben verboten, vergeten en ik heb altijd mijn eigen leven gehad om te redden

Toen ik op een avond de kat uitliet

Ze schopte me eruit en liet me niet meer binnen

Het was zeven uur beneden en ik bevroor tot op mijn huid

Nou, ze gaf pas toe toen ik zwoer dat ze de dubbelganger was van Brigitte Bardot

Toen moest ik een beetje vrijen, maar ik was niet te traag, weet je?

Ik had kunnen beweren dat ik weer een migraine had, maar ze had alleen maar geschreeuwd, oh

Ze behandelt me ​​als een hond die ze uit een moeras heeft gesleept

Oh ze is zo'n ton van plezier

Oh, daarom blijf ik van hier tot in de eeuwigheid

Oh ze steekt mijn ogen uit, verrassing, verrassing

Oh ze is zo'n ton van plezier

Daarom blijf ik hier tot in de eeuwigheid rondhangen, ooo

Voor altijd, ze is zo leuk

Ze is een vat van plezier