Hieronder staat de songtekst van het nummer Freedom's Prisoner , artiest - Steve Harley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Harley
I wanna be the jiver you’d wanna meet
I wanna be yer danger man in the street
I wanna be the biggest thing in site
I wanna be yer dancer in the nite
Wanna be macho, wanna be cool
Wanna be treated like a jewel
To get hold of you babe i know that i can
Gotta get to you n be the man
When i see you coming weaving across the floor always
Wanna feel n beg for more
Whenever yer move them legs i always feel a pain
Wanna get with you again n again n again
When you’ve got yer finger on the pulse
Then all i see, is a wonderful place
I always wanna be
I hear from all the girls you’re quite a bitch
That sounds so wrong, sacrilege
Put on a little make-up n jive tonite
I’d even do the hustle to catch yer site
You’re like the elemental child
My crazy dancer, sexy wild
When you pout yer lips n wriggle yer hands
I wanna be bad, bad, bad like the boys in the bands
I’m always there to watch yer come
Slithering across the floor
I get so hot, stare in awe
I seen you dance in new york, london and la
Swear i’m gonna do it with you one day
It’s gotta be the wonderful, magic movements that you do
I’m FREEDOM’S PRISONER watching you
Ik wil de jiver zijn die je zou willen ontmoeten
Ik wil je gevaarlijke man op straat zijn
Ik wil de grootste van de site zijn
Ik wil in de avond je danser zijn
Wil je macho zijn, wil je cool zijn?
Wil je behandeld worden als een juweel?
Om je te pakken te krijgen, schat, ik weet dat ik het kan
Ik moet naar je toe komen en de man zijn
Als ik je altijd over de vloer zie komen weven
Wil je voelen smeken om meer
Wanneer je je benen beweegt, voel ik altijd pijn
Ik wil weer bij je zijn n opnieuw n opnieuw
Als je je vinger aan de pols hebt
Dan zie ik alleen maar een prachtige plek
Ik wil altijd zijn
Ik hoor van alle meiden dat je nogal een bitch bent
Dat klinkt zo verkeerd, heiligschennis
Doe een beetje make-up op en jive tonité
Ik zou zelfs moeite doen om je site te pakken te krijgen
Je bent als het elementaire kind
Mijn gekke danseres, sexy wild
Wanneer je je lippen pruilt, wriemel dan met je handen
Ik wil slecht, slecht, slecht zijn zoals de jongens in de bands
Ik ben er altijd om je te zien komen
Glijdend over de vloer
Ik word zo heet, staar vol ontzag
Ik heb je zien dansen in New York, Londen en La
Zweer dat ik het op een dag met je zal doen
Het moeten de prachtige, magische bewegingen zijn die je doet
Ik ben VRIJHEID'S GEVANGENE die naar je kijkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt