Hieronder staat de songtekst van het nummer Audience With The Man , artiest - Steve Harley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Harley
You lead the lost sheep up to the mountain
You tell them everything’s gonna be OK
With that old familiar smile that everybody’s seen
There’s a million or more if you’re counting
And they’re waiting for words but you’ve nothing to say
It’s that old familiar sting where everybody’s clean
You start mumbling, they’re applauding, everyone’s screaming your name
There’s a rumbling while you’re lording it, everyone’s watching your game
There’s little now to be said for this
Oh you know we’ve done all we can
So everyone’s waiting for an audience with the man
We’ve gone from Shakespeare, Dickens and Churchill
We’ve had Nixon, Napoleon, Kennedy too
They all had that old familiar smile that everybody knows
How the West was won is a legend
But how the Empire fell is known only to the few
It’s like that old rodeo where anything goes
It’s a night-out but a wipe-out 'cause Mary’s gone mislaid the sheep
You’re still talking but only to the walking, dead 'cause they’ve all gone
asleep
There’s little now to be said for this, oh you know we’ve done all we can
And so everyone’s waiting for an audience with the man
Pa talks like it’s politics, claims: ('The Pope’s a friend of mine')
Ma’s in the chapel preaching fear of the Lord while junior’s committing a crime
So everything is fine
You go for a night-out, it’s a regular wipe-out 'cause Mary’s gone lost the
sheep
You, you’re still talking but only to the walking, dead 'cause they’ve all gone
asleep
So there’s little now to be said for this, oh you know we’ve done all we can
And so everyone’s waiting for an audience with the man
Everyone’s waiting for an audience with the big big man
Everyone’s waiting for an audience with the big big man
Everyone’s waiting for an audience with the big big man
Everyone’s waiting for an audience with the big big man
Jij leidt het verloren schaap de berg op
Je vertelt ze dat alles goed komt
Met die oude vertrouwde glimlach die iedereen heeft gezien
Er is een miljoen of meer als je telt
En ze wachten op woorden, maar jij hebt niets te zeggen
Het is die oude vertrouwde steek waar iedereen schoon is
Je begint te mompelen, ze applaudisseren, iedereen schreeuwt je naam
Er is een gerommel terwijl jij de baas bent, iedereen kijkt naar je spel
Hier valt nu weinig over te zeggen
Oh je weet dat we alles hebben gedaan wat we kunnen
Dus iedereen wacht op een audiëntie met de man
We zijn weg van Shakespeare, Dickens en Churchill
We hebben ook Nixon, Napoleon, Kennedy gehad
Ze hadden allemaal die oude vertrouwde glimlach die iedereen kent
Hoe het Westen werd gewonnen, is een legende
Maar hoe het rijk viel, is alleen bekend bij weinigen
Het is als die oude rodeo waar alles mag
Het is een avondje uit, maar een uitroeiing omdat Mary de schapen kwijt is geraakt
Je praat nog steeds, maar alleen tegen de wandelende doden, want ze zijn allemaal weg
in slaap
Er valt hier nu weinig voor te zeggen, oh, je weet dat we alles hebben gedaan wat we konden
En dus wacht iedereen op een audiëntie bij de man
Pa praat alsof het politiek is, beweert: ('De paus is een vriend van mij')
Ma's in de kapel predikt de vrees voor de Heer terwijl junior een misdaad begaat
Dus alles is in orde
Je gaat voor een avondje uit, het is een normale wipe-out want Mary is de weg kwijt
schapen
Jij, je praat nog steeds, maar alleen tegen de lopende, doden, want ze zijn allemaal weg
in slaap
Dus er valt hier nu weinig over te zeggen, oh je weet dat we alles hebben gedaan wat we konden
En dus wacht iedereen op een audiëntie bij de man
Iedereen wacht op een publiek met de grote grote man
Iedereen wacht op een publiek met de grote grote man
Iedereen wacht op een publiek met de grote grote man
Iedereen wacht op een publiek met de grote grote man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt