When You Walk In The Room - Steve Forbert

Baby, it’s a dream come true

Walking right along side of you

Wish i could tell ya how much i care

But i only have the nerve to stare…

I can feel a new expression on my face

I can feel a strange sensation taking place

I can hear the guitars playing lovely tunes

Everytime that you walk in the room

I close my eyes for a second and pretend

It’s me you want

Meanwhile I try to act so nonchalant

I see a summer night with a magic moon

Everytime that you walk in the room

Baby it’s a dream come true

Walking right along side of you

Wish I could show you how much I care

But I only have the nerve to stare

I can hear a something pounding in my brain

Everytime that someone speaks your name

Trumpets sound and I hear thunder boom

Everytime that you walk in the room,

Everytime that you walk in the room,

Everytime that you walk in the room.

Schat, het is een droom die uitkomt

Naast je lopen

Ik wou dat ik je kon vertellen hoeveel ik om je geef

Maar ik heb alleen het lef om te staren...

Ik voel een nieuwe uitdrukking op mijn gezicht

Ik kan een vreemde gewaarwording voelen plaatsvinden

Ik hoor de gitaren mooie deuntjes spelen

Elke keer dat je door de kamer loopt

Ik sluit even mijn ogen en doe alsof

Ik ben het die je wilt

Ondertussen probeer ik zo nonchalant te doen

Ik zie een zomernacht met een magische maan

Elke keer dat je door de kamer loopt

Schat, het is een droom die uitkomt

Naast je lopen

Ik wou dat ik je kon laten zien hoeveel ik om je geef

Maar ik heb alleen het lef om te staren

Ik hoor iets bonzen in mijn hersenen

Elke keer dat iemand je naam zegt

Trompetten klinken en ik hoor de donder dreunen

Elke keer dat je door de kamer loopt,

Elke keer dat je door de kamer loopt,

Elke keer dat u de kamer binnenloopt.