Stolen Identity - Steve Forbert

I worked all week each month this fall

And also had myself a ball

I punched a clock each day like most

And also shopped the whole east coast

There ain’t no tellin' where I’ll be

Because of late there’s two of me

And one has tons of fun for free

With my stolen identity (my stolen identity)

I bought two suits in Baltimore

And jewelry on the Jersey shore

I popped up next in Portland, Maine

For lobster tails and French champagne

There ain’t no tellin' where I’ll be

Because of late there’s two of me

And one has tons of fun for free

With my stolen identity (my stolen identity)

What have I done?

Where have I been?

The information’s rollin' in

A paper trail comes in the mail

I’d like to put myself in jail

An evening out on Harvard Square

I really lived it up, up there

I did it all

I got around

And not once left my old hometown

There ain’t no tellin' where I’ll be

Because of late there’s two of me

And one has tons of fun for free

With my stolen identity (my stolen identity)

There ain’t no tellin' where I’ll be

Because of late there’s two of me

I’ve got to stop myself somehow

I have become a problem now

I really should be done with it

But I just don’t know when to quit

I hope to meet myself someday

That is the man whose bills I pay

We’ll both get wined and caviar’ed

If he’ll pull out a credit card

There ain’t no tellin' where I’ll be

Because of late there’s two of me

And one has tons of fun for free

With my stolen identity (my stolen identity)

There ain’t no tellin' where I’ll be

Because of late there’s two of me

An angry husband’s at my door

I have not met his wife before

He’s not convinced and wants to fight

I guess I had some fun last night!

There ain’t no tellin' where I’ll be

Because of late there’s two of me

And one has tons of fun for free

With my stolen identity (my stolen identity)

With my stolen identity (with my stolen identity)

Ik heb dit najaar elke maand de hele week gewerkt

En had mezelf ook een bal

Ik sloeg elke dag op een klok zoals de meeste

En ook de hele oostkust geshopt

Er is geen vertel waar ik zal zijn

Wegens laat zijn er twee van mij

En men heeft heel veel gratis plezier

Met mijn gestolen identiteit (mijn gestolen identiteit)

Ik heb twee pakken gekocht in Baltimore

En sieraden aan de kust van Jersey

Ik dook de volgende keer op in Portland, Maine

Voor kreeftenstaarten en Franse champagne

Er is geen vertel waar ik zal zijn

Wegens laat zijn er twee van mij

En men heeft heel veel gratis plezier

Met mijn gestolen identiteit (mijn gestolen identiteit)

Wat heb ik gedaan?

Waar ben ik geweest?

De informatie komt binnen

Er komt een papieren spoor in de post

Ik zou mezelf in de gevangenis willen zetten

Een avondje uit op Harvard Square

Ik heb het echt waargemaakt, daarboven

Ik heb het allemaal gedaan

Ik ben in de buurt

En niet één keer mijn oude woonplaats verlaten

Er is geen vertel waar ik zal zijn

Wegens laat zijn er twee van mij

En men heeft heel veel gratis plezier

Met mijn gestolen identiteit (mijn gestolen identiteit)

Er is geen vertel waar ik zal zijn

Wegens laat zijn er twee van mij

Ik moet mezelf op de een of andere manier tegenhouden

Ik ben nu een probleem geworden

Ik zou er echt mee klaar moeten zijn

Maar ik weet gewoon niet wanneer ik moet stoppen

Ik hoop mezelf ooit te ontmoeten

Dat is de man wiens rekeningen ik betaal

We krijgen allebei wijn en kaviaar

Als hij een creditcard tevoorschijn haalt

Er is geen vertel waar ik zal zijn

Wegens laat zijn er twee van mij

En men heeft heel veel gratis plezier

Met mijn gestolen identiteit (mijn gestolen identiteit)

Er is geen vertel waar ik zal zijn

Wegens laat zijn er twee van mij

Er staat een boze man aan mijn deur

Ik heb zijn vrouw niet eerder ontmoet

Hij is niet overtuigd en wil vechten

Ik denk dat ik gisteravond wat plezier heb gehad!

Er is geen vertel waar ik zal zijn

Wegens laat zijn er twee van mij

En men heeft heel veel gratis plezier

Met mijn gestolen identiteit (mijn gestolen identiteit)

Met mijn gestolen identiteit (met mijn gestolen identiteit)