Hieronder staat de songtekst van het nummer So Good To Feel Good Again , artiest - Steve Forbert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Forbert
I had to get loose from those quarreling tongues,
Had to get free from that ball and chain,
Had to get far from those boring towns
An’it’s so good to feel good again,
Home on the highway,
Roun’the bend,
Good again,
Back on the track
Had to get down from that high horse cloud,
Maby in time I can find clean rain,
I’m standin’here broke, but I don’t think bent
An’it’s so good to feel good again,
Home on the highway,
Roun’the bend,
Good again,
Back on the track
So good to feel good again,
Home on the highway,
Roun’the bend,
Good again,
Back on the track
An’I find the best of things in life still free
An’they’ll stay the best things 'cause they are free, see?
Can’t own the sunset, some might try,
some people think you’re just a toy they’ll buy.
I could’ve gone bats in the belltower babe,
nothin’rang true 'cept a none stop pain,
I’m standin’here cold in these nowhere winds
An’it’s so good to feel good again,
Home on the highway,
Roun’the bend,
Good again,
Back on the track
Had to get gone from those fishbowl blues
I’ve been a good boy now for so long I’m strange,
I’m standin’here numb in these great unknowns
An’it’s so good to feel good again,
|: Home on the highway,
Roun’the bend,
Good again,
Back on the track:|
Ik moest loskomen van die ruziënde tongen,
Moest loskomen van die bal en ketting,
Moest ver weg van die saaie stadjes
Het is zo goed om je weer goed te voelen,
Thuis op de snelweg,
Om de bocht,
Weer goed,
Terug op de baan
Moest uit die hoge paardenwolk komen,
Misschien kan ik op tijd schone regen vinden,
Ik sta hier blut, maar ik denk niet dat gebogen
Het is zo goed om je weer goed te voelen,
Thuis op de snelweg,
Om de bocht,
Weer goed,
Terug op de baan
Zo goed om je weer goed te voelen,
Thuis op de snelweg,
Om de bocht,
Weer goed,
Terug op de baan
En ik vind de beste dingen in het leven nog steeds gratis
En ze blijven de beste dingen omdat ze gratis zijn, zie je?
Ik kan de zonsondergang niet bezitten, sommigen proberen het misschien,
sommige mensen denken dat je gewoon speelgoed bent dat ze zullen kopen.
Ik had vleermuizen kunnen gaan in de klokkentoren schat,
niets is waar, behalve een niet-stoppende pijn,
Ik sta hier koud in deze nergens wind
Het is zo goed om je weer goed te voelen,
Thuis op de snelweg,
Om de bocht,
Weer goed,
Terug op de baan
Moest weg van die vissenkom-blues
Ik ben nu al zo lang een brave jongen dat ik vreemd ben,
Ik sta hier verdoofd in deze grote onbekenden
Het is zo goed om je weer goed te voelen,
|: Thuis op de snelweg,
Om de bocht,
Weer goed,
Terug op het spoor:|
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt