All I Asked Of You - Steve Forbert

Well, I hear you talk and I hear you tell it

Well, I always get what the hell I want

But we disagree once again, my darling,

'Cause it’s clear to me that I usually don’t.

All I asked of you was a chance to make it right

right… right

I was at that house where the one armed man lived

What I saw up there was some disrepair

If I saw your heart after all weve been through

would it look to be

much the same in there?

All I asked of you was a chance to make it right

right… right

The way your sword tailed cat left the porch and showed me

what a rocking chair and a kid can do

Ill be on my way

when your clock strikes morning

down the break of day on the 5:02.

All I asked of you was a chance to make it right

right… right

This is not the way

it should be, my darling

you should be my wife

I should work all day

you should rest your mind there in bed beside me

when I get back home off the vast highway

All I asked of you was a chance to make it right

right… right.

Nou, ik hoor je praten en ik hoor je het vertellen

Nou, ik krijg altijd wat ik wil

Maar we zijn het opnieuw oneens, mijn liefste,

Omdat het mij duidelijk is dat ik dat meestal niet doe.

Het enige wat ik van je vroeg was een kans om het goed te maken

goed ... goed

Ik was in dat huis waar de eenarmige man woonde

Wat ik zag, was wat verval

Als ik je hart zou zien na alles wat we hebben meegemaakt

zou het eruit zien?

daar ongeveer hetzelfde?

Het enige wat ik van je vroeg was een kans om het goed te maken

goed ... goed

De manier waarop je kat met de zwaardstaart de veranda verliet en me liet zien

wat een schommelstoel en een kind kunnen doen

Ik kom eraan

wanneer je klok ochtend slaat

aan het einde van de dag op de 5:02.

Het enige wat ik van je vroeg was een kans om het goed te maken

goed ... goed

Dit is niet de manier

het zou moeten zijn, mijn schat

jij zou mijn vrouw moeten zijn

Ik zou de hele dag moeten werken

je moet je gedachten daar in bed naast me laten rusten

wanneer ik thuiskom van de uitgestrekte snelweg

Het enige wat ik van je vroeg was een kans om het goed te maken

juist... juist.