Hieronder staat de songtekst van het nummer Complications , artiest - Steve Forbert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Forbert
Hey-a, complications
Complications going down
Complications in your lifetime
Complications all around
Well I say it, ah, complications
Complications in the wind
Complications where you’re bound for, yes
Complications where you been
So you’ve tryin' to do your job
And tryin' to earn a dollar
Tryin' to do the best that you can
Tryin' to pay the rent
And keep your lights a-shining
Tryin' to be a simple kind of man
Yes indeed, but it’s a complications
Complications here to stay
Complications every night now
Complications every day
Ah, Tony planned a trip to Florida
To find his friend the sun
But a cold, old northern winter brought him down
He was headed for the airport
When the snow began to fall
It was days before he finally left the ground
Too bad, but it’s a complications
Complications in the air
Complications in the forecast, ah yes
Complication everywhere, everywhere, now
Judy finally got that vehicle
The auto of her dreams
And it’s a flashy supersonic road machine
Now she pulls into the station
There’s a sign up on the pumps
It says, «I'm sorry, but we’re out of gasoline.»
Too bad, but old complications
Complications all the time
Complications in your footsteps Judy
Complications in your mind
Well, so you’re walking down the street
Meet up with a friend
He seems to be a little mad at you
Yes, he decks you with a punch
And leaves you on the ground there
Trying to wonder why without a clue
Without a clue
It’s a, woah, complications
Complications going down
Complications in your lifetime
Complications all, all around
Them old complications
Complications in the wind
Complications where ya bound for
And it’s complications where ya been
Ya know it is a
Uh-huh
Hey-a, complicaties
Complicaties gaan naar beneden
Complicaties tijdens uw leven
Complicaties rondom
Nou, ik zeg het, ah, complicaties
Complicaties in de wind
Complicaties waar je naar op zoek bent, ja
Complicaties waar je was
Dus je probeert je werk te doen
En proberen een dollar te verdienen
Probeer het beste te doen wat je kunt
Probeer de huur te betalen
En houd je lichten brandend
Probeer een eenvoudig soort man te zijn
Ja inderdaad, maar het is een complicatie
Complicaties hier om te blijven
Complicaties nu elke nacht
Elke dag complicaties
Ah, Tony plande een reis naar Florida
Om zijn vriend de zon te vinden
Maar een koude, oude noordelijke winter bracht hem ten val
Hij was op weg naar het vliegveld
Toen de sneeuw begon te vallen
Het duurde dagen voordat hij eindelijk de grond verliet
Jammer, maar het is een complicatie
Complicaties in de lucht
Complicaties in de prognose, ah ja
Complicatie overal, overal, nu
Judy heeft eindelijk dat voertuig
De auto van haar dromen
En het is een flitsende supersonische wegmachine
Nu rijdt ze het station binnen
Er is een aanmelding voor de pumps
Er staat: "Het spijt me, maar de benzine is op."
Jammer, maar oude complicaties
Altijd complicaties
Complicaties in uw voetsporen Judy
Complicaties in je hoofd
Nou, dus je loopt over straat
Afspreken met een vriend
Hij lijkt een beetje boos op je te zijn
Ja, hij dekt je met een klap
En laat je daar op de grond liggen
Proberen af te vragen waarom zonder een idee
Zonder een idee
Het is een, woah, complicaties
Complicaties gaan naar beneden
Complicaties tijdens uw leven
Overal complicaties
Die oude complicaties
Complicaties in de wind
Complicaties waar je naar op zoek bent
En het zijn complicaties waar je bent geweest
Je weet dat het een
Uh Huh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt