When The Sun Shines - Steve Forbert

Down comes the pounding rain, and dark are the skies up above me

But you’ll be mine when the sun shines

Racing to catch late trains, and waiting while crowds push and shove me

But you’ll be mine when the sun shines

When the sun shines and I see your face

All my long nights will melt into space

Nobody speaks my name soft like it sounds when you love me

But you’ll be mine when the sun shines

When the sun shines and I see your face

All my long nights will melt into space

And that’s when I won’t look back

And I won’t sing a thing about sorrow

Cause you’ll be mine when the sun shines

Train on a countdown track still a few miles from tomorrow

But you’ll be mine when the sun shines

And you’ll be mine when the sun shines

Neer komt de bonzende regen, en donker zijn de luchten boven mij

Maar je bent van mij als de zon schijnt

Racen om late treinen te halen en wachten terwijl de menigte me duwt en duwt

Maar je bent van mij als de zon schijnt

Als de zon schijnt en ik je gezicht zie

Al mijn lange nachten zullen in de ruimte smelten

Niemand spreekt mijn naam zacht zoals het klinkt als je van me houdt

Maar je bent van mij als de zon schijnt

Als de zon schijnt en ik je gezicht zie

Al mijn lange nachten zullen in de ruimte smelten

En dat is wanneer ik niet terugkijk

En ik zal niets zingen over verdriet

Want je zult de mijne zijn als de zon schijnt

Train op een aftelbaan nog een paar kilometer van morgen

Maar je bent van mij als de zon schijnt

En je zult de mijne zijn als de zon schijnt