Hieronder staat de songtekst van het nummer Thirty Thousand Men , artiest - Steve Forbert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Forbert
Thirty thousand men on the Bowery
Thirty thousand men on the street
Can’t help but roam when you ain’t got no home
Beggin' handouts for something to eat
Beggin' handouts for something to eat
Thirty thousand men on the sidewalk
Thirty thousand men in the town
Nowhere to go when the wind starts to blow
Lookin' 'round for some place to lay down
Lookin' 'round for some place to lay down
Thirty thousand men tired and dirty
Thirty thousand men to be fed
Bussed out to Queens for a chance to get clean
And a shot at some sleep in a bed
And a shot at some sleep in a bed
Thirty thousand men in the arm’ries
Thirty thousand men down the block
Neighbors all shout «we don’t want 'em about»
«Bus 'em back in the morning and stop»
«Bus 'em back in the morning and stop»
Thirty thousand men of depression
Thirty thousand men 'neath a cloud
Jobs getting scarce and they’re cutting welfares
And we might find ourselves in the crowd
And we might find ourselves in the crowd
Thirty thousand men in the city
Thirty thousand men killin' time
Helpless and cold, some are young, some are old
Shabby clothes and some bottles of wine
Shabby clothes and some bottles of wine
Steve Forbert
Welk Music (ASCAP)/
Rolling Tide Music (ASCAP)
Dertigduizend man op de Bowery
Dertigduizend mannen op straat
Kan het niet helpen, maar zwerven als je geen huis hebt
Bedelen om iets te eten
Bedelen om iets te eten
Dertigduizend mannen op de stoep
Dertigduizend mannen in de stad
Nergens heen als de wind begint te waaien
Op zoek naar een plek om te gaan liggen
Op zoek naar een plek om te gaan liggen
Dertigduizend mannen moe en vies
Dertigduizend mannen te voeden
Bussed naar Queens voor een kans om schoon te worden
En een kans op wat slaap in een bed
En een kans op wat slaap in een bed
Dertigduizend mannen in de legers
Dertigduizend man verderop
Buren roepen allemaal "we willen ze niet over"
«Bus ze morgenochtend terug en stop»
«Bus ze morgenochtend terug en stop»
Dertigduizend depressieve mannen
Dertigduizend mannen 'onder een wolk'
Banen worden schaars en ze snijden in uitkeringen
En misschien bevinden we ons in de menigte
En misschien bevinden we ons in de menigte
Dertigduizend mannen in de stad
Dertigduizend mannen doden de tijd
Hulpeloos en koud, sommige zijn jong, sommige zijn oud
Sjofele kleding en wat flessen wijn
Sjofele kleding en wat flessen wijn
Steve Forbert
Welk Muziek (ASCAP)/
Rolling Tide Music (ASCAP)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt