The Only Normal People - Steve Forbert

The only normal people

That you know they’re doing well

And they’ll be out there eating breakfast

At the Nelva Courts Hotel

And they’ll be off and down the highway

In their this year’s Chevrolet

And they’re just three hours north of Gulfport

On their weekend holiday

A little getaway, hey, hey

For the only normal people

The only normal people

Tell you everything’s alright

They said the sun comes up each morning

And the stars come out at night

And they said Kellogg still makes Corn Flakes

And that Classic Coke is back

And you know Reagan’s in the White House

And his hair’s a natural black

It’s a natural fa… act

Says the on… ly normal people

The only normal people

Drink their coffee sweet with cream

That’s as they gaze out from their easy chairs

And color TV screens

And as they watch the world of problems

On their cable evening news

You know they wonder why

Those people choose to live the way they do

Don’t they wanta do

Like the on… ly normal people

The only normal people

Do exactly as they should

You know they never borrow money

And their credit’s always good

You know they file their honest tax return

A month before it’s due

And wave to all those nice policemen

Up on Grandview Avenue

Howdy-do to you

Says the on… ly normal people

The only normal people

Never see cocaine or smack

You know they don’t smoke marijuana

And they’re miles away from crack

And all those pills a doctor give them;

Help a sinus headache some

You know they’ll drink because it’s social

But they won’t have more than one

Sorry gotta run

Says the on… ly normal people

They go to church on Sunday

With their happy, healthy son

Who’s going to run their family business

Just as they themselves have done

And he will live to own a golf cart

And a backyard swimming pool

And he won’t never sleep with boys

Or think of dropping outta school

It wouldn’t sit too cool

With his on… ly normal people

Ya, the only normal people

Don’t know anything about

Your world of sleepless night and pressures;

And they never once freak out

You know they run their lives on course

And they keep a steady even keel

They hear you talk about frustration

But they don’t know how it feels

No, it isn’t real

For those on… ly normal people

They eat their three square meals a day

And they do their exercise at night

And always look before they leap

And keep their seatbelts buckled tight

So they don’t get into accidents

And wind-up on their backs

And they also don’t get AIDS or cancer

And they don’t have heart attacks!

Can’t you just relax?

Like the on… ly normal people

I bet they’re down at J. C. Penny’s

For that riding lawn mower now

You know that one that takes attachments

Like that ten blade, garden plow

I bet you’ll pass them down there smiling

As you race to beat the bell

They are the only normal people;

They’re ones you don’t know well

That you don’t know well

They’re the on… ly normal people

That you don’t know well…

They’re the on… ly normal people

Ya, ya, ya

That you don’t know well

They’re the on… ly normal people

De enige normale mensen

Dat je weet dat ze het goed doen

En ze zullen daar ontbijten

In het Nelva Courts Hotel

En ze zullen op en neer de snelweg zijn

In hun Chevrolet van dit jaar

En ze zijn slechts drie uur ten noorden van Gulfport

Tijdens hun weekendvakantie

Een klein uitje, hé, hé

Voor de enige normale mensen

De enige normale mensen

Zeg je dat alles in orde is

Ze zeiden dat de zon elke ochtend opkomt

En de sterren komen 's nachts tevoorschijn

En ze zeiden dat Kellogg nog steeds cornflakes maakt

En die klassieke cola is terug

En je weet dat Reagan in het Witte Huis zit

En zijn haar is natuurlijk zwart

Het is een natuurlijke fa... act

Zegt de on... heel normale mensen

De enige normale mensen

Drink hun koffie zoet met room?

Dat is zoals ze naar buiten staren vanuit hun luie stoel

En kleuren-tv-schermen

En terwijl ze naar de wereld van problemen kijken

Op hun kabelavondnieuws

Je weet dat ze zich afvragen waarom

Die mensen kiezen ervoor om te leven zoals ze doen

Willen ze dat niet?

Net als de on... ly normale mensen

De enige normale mensen

Precies doen wat ze zouden moeten doen

Je weet dat ze nooit geld lenen

En hun krediet is altijd goed

Je weet dat ze hun eerlijke belastingaangifte indienen

Een maand voordat het moet

En zwaai naar al die aardige politieagenten

Boven op Grandview Avenue

Met vriendelijke groeten

Zegt de on... heel normale mensen

De enige normale mensen

Nooit cocaïne of smack zien

Je weet dat ze geen marihuana roken

En ze zijn mijlen verwijderd van crack

En al die pillen die een dokter ze geeft;

Help een sinushoofdpijn wat

Je weet dat ze zullen drinken omdat het sociaal is

Maar ze zullen er niet meer dan één hebben

Sorry moet rennen

Zegt de on... heel normale mensen

Ze gaan op zondag naar de kerk

Met hun gelukkige, gezonde zoon

Wie gaat hun familiebedrijf runnen?

Net zoals ze zelf hebben gedaan

En hij zal leven om een ​​golfkar te bezitten

En een zwembad in de achtertuin

En hij zal nooit met jongens naar bed gaan

Of denk erover na om niet meer naar school te gaan

Het zou niet te cool zitten

Met zijn... ly normale mensen

Ja, de enige normale mensen

Weet er niets van

Jouw wereld van slapeloze nachten en drukte;

En ze worden nooit gek

Je weet dat ze hun leven op koers houden

En ze houden een stabiele gelijkmatige kiel

Ze horen je praten over frustratie

Maar ze weten niet hoe het voelt

Nee, het is niet echt

Voor degenen die... ly normale mensen

Ze eten hun drie vierkante maaltijden per dag

En ze sporten 's nachts

En kijk altijd voordat ze springen

En houden hun veiligheidsgordels strak vast

Zodat ze geen ongelukken krijgen

En wind-up op hun rug

En ze krijgen ook geen aids of kanker

En ze hebben geen hartaanvallen!

Kun je niet gewoon ontspannen?

Net als de on... ly normale mensen

Ik wed dat ze bij J.C. Penny's zijn

Voor die rijdende grasmaaier nu

Je kent wel die ene die bijlagen nodig heeft

Zoals die tienbladige tuinploeg

Ik wed dat je ze daar glimlachend zult doorgeven

Terwijl je racet om de bel te kloppen

Zij zijn de enige normale mensen;

Het zijn degenen die je niet goed kent

Dat weet je niet goed

Zij zijn de on... ly normale mensen

Dat weet je niet goed...

Zij zijn de on... ly normale mensen

Ja, ja, ja

Dat weet je niet goed

Zij zijn de on... ly normale mensen