Hieronder staat de songtekst van het nummer The Beast of Ballyhoo (Rock Show) , artiest - Steve Forbert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Forbert
Rock show, hope you never stop
Rock show, way up at the top
It’s me, in section fifty three
Bought myself a ticket and
I paid to park my Nissan, too
Really can’t afford it
But I’ll do just to come hear you
I know all your songs and all the words and
What the songs all mean
There’s the trucks and trailers and
The buses of your road machine…
Rock show, hope you never stop
Rock show, way up at the top
It’s me, in section fifty three
And you, the Beast of Ballyhoo
Try-na find my seat
I stop to look at all your merchandise
Punk girl walkin' by me says
She’s skippin' work to be here twice…
Rock show, hope you never stop
Rock show, way up at the top
It’s me, in section fifty three
And you…, the Beast of Ballyhoo
You wear a gold satin jacket
But your tattoos show
You’ve got a ring on every finger and
Your green eyes glow
They call you beast and say you’re crazy
But they just don’t know
You’ve been on top since you was twenty
So I don’t think so
There’s your red destroyer and
Your back-up singer’s tambourine
I’ll catch every detail
Off your big high-definition screen
Rock show, hope you never stop
Rock show, way up at the top
It’s me, in section fifty three
And you, the Beast of Ballyhoo
Rock show, hope you never stop
Rock show, way up at the top
It’s me, in section fifty three
And you, the Beast of Ballyhoo
Rockshow, ik hoop dat je nooit stopt
Rockshow, helemaal bovenaan
Ik ben het, in sectie drieënvijftig
Ik heb een kaartje gekocht en
Ik betaalde ook om mijn Nissan te parkeren
Kan het echt niet betalen
Maar ik doe het gewoon om naar je te komen luisteren
Ik ken al je liedjes en alle woorden en
Wat de liedjes allemaal betekenen
Er zijn de vrachtwagens en trailers en
De bussen van uw wegmachine...
Rockshow, ik hoop dat je nooit stopt
Rockshow, helemaal bovenaan
Ik ben het, in sectie drieënvijftig
En jij, het Beest van Ballyhoo
Probeer mijn stoel te vinden
Ik stop om naar al je koopwaar te kijken
Punkmeisje dat langs me loopt zegt
Ze slaat haar werk over om hier twee keer te zijn...
Rockshow, ik hoop dat je nooit stopt
Rockshow, helemaal bovenaan
Ik ben het, in sectie drieënvijftig
En jij…, het Beest van Ballyhoo
Je draagt een gouden satijnen jasje
Maar je tatoeages laten zien
Je hebt een ring om elke vinger en
Je groene ogen gloeien
Ze noemen je beest en zeggen dat je gek bent
Maar ze weten het gewoon niet
Je staat al vanaf je twintigste aan de top
Dus ik denk het niet
Daar is je rode vernietiger en
De tamboerijn van je achtergrondzanger
Ik zal elk detail vangen
Uit je grote high-definition scherm
Rockshow, ik hoop dat je nooit stopt
Rockshow, helemaal bovenaan
Ik ben het, in sectie drieënvijftig
En jij, het Beest van Ballyhoo
Rockshow, ik hoop dat je nooit stopt
Rockshow, helemaal bovenaan
Ik ben het, in sectie drieënvijftig
En jij, het Beest van Ballyhoo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt