Simply Must Move On - Steve Forbert

High school weren’t that bad

Some of it was fun

The jazz band got to swing, yeah

The track team got to run

But all that’s in the past

And summer’s come and gone

It’s off to college now

You simply must move on

Gotta move on to another kinda time and space

Gotta move on in the ever running human race

Gotta move on, on the whistle blower starts to blow

Go

Your marriage could not last

A meltdown to divorce

The whole things over now

It’s over yes of course

You stand out on the street

The whole lawn’s overgrown

You look suspicious here

You simply must move on

Gotta move on to another kinda time and space

Gotta move on in the ever running human race

Gotta move on, on the whistle blower starts to blow

Go

Your home’s a lovely place

You love it goodness knows

The perfect part of town

It’s value only grows

But now it’s grown too much

The taxes here alone

You can’t afford to stay

You simply must move on

Gotta move on to another kinda time and space

Gotta move on in the ever running human race

Gotta move on, on the whistle blower starts to blow

Go

The ceiling’s squiggly here

They move ya somewheres else

Your mind keeps shifting gears

Your kids are on themselves

Your next moves off the map

Beyond the twilight zone

You can’t stay one more day

You simply must move on

Gotta move on to another kinda time and space

Gotta move on in the ever running human race

Gotta move on for the whistle just about to blow

Go

Go

Go

Go

De middelbare school was zo slecht nog niet

Een deel ervan was leuk

De jazzband moet swingen, yeah

Het baanteam moet rennen

Maar dat is allemaal verleden tijd

En de zomer is gekomen en gegaan

Het is nu naar de universiteit

Je moet gewoon verder

Moet verder gaan naar een ander soort tijd en ruimte

Moet verder gaan in de altijd rennende mensheid

Moet doorgaan, de klokkenluider begint te blazen

Gaan

Je huwelijk kon niet standhouden

Een meltdown tot echtscheiding

De hele zaak nu voorbij

Het is voorbij ja natuurlijk

Je valt op op straat

Het hele gazon is overwoekerd

Je ziet er verdacht uit hier

Je moet gewoon verder

Moet verder gaan naar een ander soort tijd en ruimte

Moet verder gaan in de altijd rennende mensheid

Moet doorgaan, de klokkenluider begint te blazen

Gaan

Je huis is een fijne plek

Je vindt het geweldig, godzijdank

Het perfecte deel van de stad

Zijn waarde groeit alleen maar

Maar nu is het te veel gegroeid

Alleen de belastingen hier

Je kunt het je niet veroorloven om te blijven

Je moet gewoon verder

Moet verder gaan naar een ander soort tijd en ruimte

Moet verder gaan in de altijd rennende mensheid

Moet doorgaan, de klokkenluider begint te blazen

Gaan

Het plafond kronkelt hier

Ze verhuizen je ergens anders heen

Je geest blijft schakelen

Je kinderen zijn op zichzelf

Je volgende zet van de kaart

Voorbij de schemerzone

Je kunt geen dag meer blijven

Je moet gewoon verder

Moet verder gaan naar een ander soort tijd en ruimte

Moet verder gaan in de altijd rennende mensheid

Moet doorgaan voor het fluitje dat bijna gaat blazen

Gaan

Gaan

Gaan

Gaan