Hieronder staat de songtekst van het nummer Planet Earth Song , artiest - Steve Forbert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Forbert
VERSE
Down Silver Avenue in rain and mist
You’re lookin' for Easy Street which don’t exist
And count the years, yes, and count the years
You smash the mirrored walls and you cut your fist
You can’t control yourself, you can’t resist
And she’d a tear, oh, yes, and she’d a tear
CHORUS #1
Gotta love to live
Gotta wild, old, rambling road, boy
VERSE
You’ve seen the queen of hearts get torn in half
Beneath the chandelier, the golden calf
And diamond rings, yes, yes, yes and diamond rings
You’ve seen them factories and railroad yards
And silver moonlit walls with windows barred
And all these thing, oh, yes, and all these things
CHORUS #2
Gotta love to live
Gotta long, old, winding road, boy
(INSTRUMENTAL BREAK)
VERSE
And back in Baltimore the morning came
Her face was paradise--you hear her name
Can’t break her spell, oh, no, you can’t break her spell
She’s bound for distant lands and she won’t be back
Her voice was soft and sweet, her skin so black
And fare you well, oh, say well, well, well and fare you well
CHORUS #3
Gotta love to live
Gotta lost, old, lonesome road, boy
VERS
Down Silver Avenue in regen en mist
Je bent op zoek naar Easy Street die niet bestaat
En tel de jaren, ja, en tel de jaren
Je slaat de spiegelwanden kapot en je snijdt in je vuist
Je kunt jezelf niet beheersen, je kunt het niet laten
En ze had een traan, oh, ja, en ze had een traan
KOOR #1
Moet ervan houden om te leven
Gotta wilde, oude, kruipende weg, jongen
VERS
Je hebt gezien dat de hartenkoningin in tweeën werd gescheurd
Onder de kroonluchter, het gouden kalf
En diamanten ringen, ja, ja, ja en diamanten ringen
Je hebt ze fabrieken en spoorwegemplacementen gezien
En zilveren maanverlichte muren met getraliede ramen
En al deze dingen, oh, ja, en al deze dingen
KOOR #2
Moet ervan houden om te leven
Moet een lange, oude, bochtige weg zijn, jongen
(INSTRUMENTELE PAUZE)
VERS
En terug in Baltimore kwam de ochtend
Haar gezicht was een paradijs - je hoort haar naam
Kan haar betovering niet verbreken, oh nee, je kunt haar betovering niet verbreken
Ze is op weg naar verre landen en komt niet meer terug
Haar stem was zacht en lief, haar huid zo zwart
En het ga je goed, oh, zeg goed, wel, goed en het ga je goed
KOOR #3
Moet ervan houden om te leven
Ik moet verloren, oude, eenzame weg, jongen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt