Hieronder staat de songtekst van het nummer One Short Year Gone By , artiest - Steve Forbert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Forbert
Sailin' down my life so fast
And someone seen me zippin' past
And reachin' out they took my hand
And made a move to slow me
Speakin' words, an angel’s voice
And I replied, «I got no choice
And you, you’re from some other world
And babe, you just don’t know me»
And it’s one short year gone by
Sad, I’ve made her cry, sweet baby
I never meant to play that part
I never meant to even start
I was thinkin' 'bout some plans I’d made
And there she was beside me
She looked up and then we kissed
And somethin' there said «don't resist»
And that was late that summer night
I don’t know why she tried me
(REPEAT CHORUS)
BRIDGE
Darlin', your sweet touch
Well, I’ve never shared so much
Little baby, this life’s on fire
It’s burnin' and screaming higher
Got to get some time alone
I’m just outside the danger zone
There’s people all around me now
And I don’t know what I’m thinkin'
I went down a ways from here
And kids were dancin', drinkin' beer
I was so much older there
My spirit started sinkin'
(REPEAT CHORUS)
Tryna keep my life insane
And keep my mind inside the rain
And see the false securities
And understand the highway
Made a lotta stupid moves
I’ve always got some point to prove
I ain’t exactly all that nice
I’ve got to do it my way
(REPEAT CHORUS)
(REPEAT BRIDGE)
Steve Forbert
Welk Music (ASCAP)/
Rolling Tide Music (ASCAP)
Zeil zo snel door mijn leven
En iemand heeft me voorbij zien zippen
En reikend pakten ze mijn hand
En deed een zet om me te vertragen
Spreek woorden, de stem van een engel
En ik antwoordde: "Ik heb geen keus"
En jij, jij komt uit een andere wereld
En schat, je kent me gewoon niet»
En het is een kort jaar voorbij
Verdrietig, ik heb haar aan het huilen gemaakt, lieve schat
Het was nooit mijn bedoeling om die rol te spelen
Het was nooit mijn bedoeling om zelfs maar te beginnen
Ik zat te denken aan een paar plannen die ik had gemaakt
En daar was ze naast me
Ze keek op en toen kusten we
En iets daar zei "weersta niet"
En dat was laat die zomeravond
Ik weet niet waarom ze me probeerde
(HERHAAL REFREIN)
BRUG
Lieverd, jouw lieve aanraking
Nou, ik heb nog nooit zo veel gedeeld
Kleine baby, dit leven staat in vuur en vlam
Het brandt en schreeuwt hoger
Ik moet wat tijd alleen hebben
Ik ben net buiten de gevarenzone
Er zijn nu overal mensen om me heen
En ik weet niet wat ik denk
Ik ging een weg vanaf hier
En kinderen waren aan het dansen, bier drinken
Ik was daar zo veel ouder
Mijn geest begon te zinken
(HERHAAL REFREIN)
Probeer mijn leven gek te houden
En houd mijn gedachten in de regen
En zie de valse zekerheden
En begrijp de snelweg
Veel domme bewegingen gemaakt
Ik heb altijd een punt om te bewijzen
Ik ben niet zo aardig
Ik moet het op mijn manier doen
(HERHAAL REFREIN)
(HERHALEN BRUG)
Steve Forbert
Welk Muziek (ASCAP)/
Rolling Tide Music (ASCAP)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt