Oh So Close (And Yet So Far Away) - Steve Forbert

I stood listening to those chapel bells

Trying to tell myself it’s just as well

Watched you walking down the aisle that day

Oh so close and yet so far away

It feels so good to sit and talk with you

All the while, sweetheart, it’s torture too

Such sweet, simple words I’d love to say

Oh so close and yet so far away

Oh so close to you my darling

Oh so close I wanna cry

For my love as I sit looking in your eyes

Oh so close to you my darling

It’s so hard for me to stay

Oh so close to you and yet so far away

You confide in me and me in you

That’s what good old friends are 'sposed to do

I got one secret that I can’t betray

Oh so close and yet so far away

Oh so close to you my darling

Oh so close I wanna cry

For my love as I sit looking in your eyes

Oh so close to you my darling

It’s so hard for me to stay

Oh so close to you and yet so far away

Being near you, babe, it’s work for me

Trying to hide this precious misery

It’s a price I guess I’ll always pay

Oh so close and yet so far away

Oh so close to you my darling

Oh so close I wanna cry

For my love as I sit looking in your eyes

Oh so close to you my darling

It’s so hard for me to stay

Oh so close to you and yet so far away

Hey, now

Oh so close to you my darling

Oh so close I wanna cry

For my love as I sit looking in your eyes

Oh so close to you my darling

It’s so hard for me to stay

Oh so close to you and yet so far away

Ik stond naar die kapelklokken te luisteren

Ik probeer mezelf voor te houden dat het net zo goed is

Ik zag je die dag door het gangpad lopen

Oh zo dichtbij en toch zo ver weg

Het voelt zo goed om met je te zitten praten

Al die tijd, lieverd, is het ook een marteling

Zulke lieve, simpele woorden die ik graag zou willen zeggen

Oh zo dichtbij en toch zo ver weg

Oh zo dicht bij jou mijn schat

Oh zo dichtbij dat ik wil huilen

Voor mijn liefde terwijl ik in je ogen zit te kijken

Oh zo dicht bij jou mijn schat

Het is zo moeilijk voor mij om te blijven

Oh zo dicht bij jou en toch zo ver weg

Je vertrouwt mij en ik jou toe

Dat is wat goede oude vrienden 'moeten doen'

Ik heb één geheim dat ik niet kan verraden

Oh zo dichtbij en toch zo ver weg

Oh zo dicht bij jou mijn schat

Oh zo dichtbij dat ik wil huilen

Voor mijn liefde terwijl ik in je ogen zit te kijken

Oh zo dicht bij jou mijn schat

Het is zo moeilijk voor mij om te blijven

Oh zo dicht bij jou en toch zo ver weg

Bij jou in de buurt zijn, schat, het is werk voor mij

Ik probeer deze kostbare ellende te verbergen

Het is een prijs die ik denk dat ik altijd zal betalen

Oh zo dichtbij en toch zo ver weg

Oh zo dicht bij jou mijn schat

Oh zo dichtbij dat ik wil huilen

Voor mijn liefde terwijl ik in je ogen zit te kijken

Oh zo dicht bij jou mijn schat

Het is zo moeilijk voor mij om te blijven

Oh zo dicht bij jou en toch zo ver weg

Hé, nu

Oh zo dicht bij jou mijn schat

Oh zo dichtbij dat ik wil huilen

Voor mijn liefde terwijl ik in je ogen zit te kijken

Oh zo dicht bij jou mijn schat

Het is zo moeilijk voor mij om te blijven

Oh zo dicht bij jou en toch zo ver weg