Hieronder staat de songtekst van het nummer New Working Day , artiest - Steve Forbert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Forbert
Daybreak has beautifully broken
Boy, what a weird look of roots
Pressure like this you might not even wish
Of the locker room bullies at school
Life heats up hard than the fire lane
Drink nitroglycerin punch
It’s been a few plates and shake hands with the snake
While you’re runnin' in place eating lunch
Maybe everything’s fine if you follow
And then you don’t get in the way
And you give it your best
And then you get you some rest
There’s tomorrow is a new working day
Some guys fear Capital Gains Tax
Some people more then get by
Watching through gates from their seaside estates
They’re amazed at how hard you still try
Keep shifting gears and remember
Rome wasn’t build in a week
And everyone’s wild for the woman’s big smile
With these rolling down hills, won’t see peaks
Maybe everything’s fine if you follow
And then you don’t get in the way
And you give it your best
And then you get you some rest
'Cause tomorrow is a new working day
Live long enough in your own world
Then you’ll have come very far
And then you’ll be someone’s called probably know something
And no one will care what you are
Make all your rounds and keep rolling
What good will breaking down do
You say you feel weird and your fate’s disappeared
It’s probably just a new stream of the flu
Maybe everything’s fine if you follow
And then you don’t get in the way
You give it your best
And then you get you some rest
'Cause tomorrow’s the new working day
You give it your best
And then you get you some rest
'Cause tomorrow’s the new working day
Het aanbreken van de dag is prachtig aangebroken
Tjonge, wat een raar uiterlijk van wortels
Zo'n druk zou je misschien niet eens willen
Van de pesters in de kleedkamer op school
Het leven wordt harder dan de vuurbaan
Drink nitroglycerine punch
Het zijn een paar borden geweest en schud de slang de hand
Terwijl je ter plekke aan het lunchen bent
Misschien is alles in orde als je volgt
En dan sta je niet in de weg
En je doet je best
En dan krijg je wat rust
Morgen is er een nieuwe werkdag
Sommige jongens zijn bang voor vermogenswinstbelasting
Sommige mensen komen meer dan rond
Kijken door poorten vanaf hun landgoederen aan zee
Ze staan versteld hoe hard je nog steeds je best doet
Blijf schakelen en onthoud
Rome is niet in een week gebouwd
En iedereen is gek op de grote glimlach van de vrouw
Met deze glooiende heuvels, zie je geen pieken
Misschien is alles in orde als je volgt
En dan sta je niet in de weg
En je doet je best
En dan krijg je wat rust
Want morgen is een nieuwe werkdag
Leef lang genoeg in je eigen wereld
Dan ben je al heel ver gekomen
En dan word je iemand genoemd, weet waarschijnlijk iets
En het kan niemand schelen wat je bent
Maak al je rondes en blijf rollen
Wat goed zal afbreken doen?
Je zegt dat je je raar voelt en je lot is verdwenen
Het is waarschijnlijk gewoon een nieuwe griepstroom
Misschien is alles in orde als je volgt
En dan sta je niet in de weg
Je doet je best
En dan krijg je wat rust
Want morgen is de nieuwe werkdag
Je doet je best
En dan krijg je wat rust
Want morgen is de nieuwe werkdag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt