Hieronder staat de songtekst van het nummer Lay Down Your Weary Tune Again , artiest - Steve Forbert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Forbert
In spite of you, you like yourself
An’that’s alright with me,
It gets so lonesome fillin’space
Erase them golden memories
An’blow the candle out,
Let’s get on off away somewhere
An’see what we’re about.
chorus: (play intro)
Lay down your weary tune again
and rest your head on me,
Your phone call says you’re sorry
An’the grapevine says you’re free.
Your drugstore dady’s flesh an’blood
An’out there on the runway now
The king’s all set to go.
They’ll cover up the window soon
'Cause he’ll be rollin’in,
He’s Elvis Presley, honey chile,
An’I can’t cop his grin.
The missionary paid my way
An’put me off to sleep,
I woke up early yesterday
An’found a place to eat.
I got it down an’felt relieved
An’Jane went off to work,
It’s wooden soldier’s Christmas time
An’Jane she is a clerk.
In spite of you, you like yourself
An’I admire you much.
I’m out to get us back in sync,
'Cause we’ve been so out of touch.
Just meet me next to Noah’s ark
An’let’s get out of town,
There’s got to be someplace somewhere
These rain clouds haven’t found.
Ondanks jou vind je jezelf leuk
En dat is in orde met mij,
Het wordt zo eenzaam opvulveld
Wis ze gouden herinneringen
En blaas de kaars uit,
Laten we ergens heen gaan
En kijk waar we het over hebben.
refrein: (speel intro)
Leg je vermoeide deuntje weer neer
en laat je hoofd op mij rusten,
Je telefoontje zegt dat het je spijt
An'the grapevine zegt dat je vrij bent.
Je drogisterij papa's vlees en bloed
An' daar op de landingsbaan nu
De koning is helemaal klaar om te gaan.
Ze zullen binnenkort het raam bedekken
Want hij zal binnenrollen,
Hij is Elvis Presley, honing chili,
An'I kan zijn grijns niet bevatten.
De zendeling betaalde mijn weg
An'zet me in slaap,
Ik werd gisteren vroeg wakker
Ik heb een plek gevonden om te eten.
Ik heb het begrepen en voelde me opgelucht
An'Jane ging aan het werk,
Het is kersttijd voor houten soldaten
An'Jane is ze een klerk.
Ondanks jou vind je jezelf leuk
Ik heb veel bewondering voor je.
Ik ben erop uit om ons weer synchroon te laten lopen,
Omdat we zo uit contact zijn geweest.
Ontmoet me gewoon naast de ark van Noach
Laten we de stad uit gaan,
Er moet ergens een plek zijn
Deze regenwolken zijn niet gevonden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt