Late Winter Song - Steve Forbert

Ev’rybody’s waiting for the sun to shine

Waiting on a springtime day

Waiting on tomorrow to unwrap their minds

Waiting till the sky’s not grey

Ev’rybody’s sitting on a cornflake shelf

Wond’ring what the tea leaves say

I would think it’s crazy, but I’m caught myself

Tryna light my own dark way

I’ll take your hand and we’ll walk back

Down to where the shade trees grew

We know something’s missing

That got lost back there

Back when I could talk to you

Ev’rybody’s tryna keep their heads held high

Standing by the old iron gate

List’ning to the sirens in the wind wail by

Wond’rin' why the postman’s late

Ev’rybody’s tryna make the oil burn slow

Sure to let the pipes drip some

Turnin' down the kettle till the coil don’t glow

Sweepin' up a mealtime crumb

I’ll take your hand and we’ll walk back

Down to where the shade trees grew

We know something’s missing

That got lost back there

Back when I could talk to you

Ev’ry body’s waiting on the moon to fill

Even though it’s hard to see

I can feel it tuggin' on my window sill

Tryna keep a spell on me

Ev’ry night the whistle of the midnight train

Rounds the bend at twelve-o-five

And I’m always won’drin'

If you’ll hear that same

Sound out there on Kidwell Drive

I’ll take your hand and we’ll walk back

Down to where the shade trees grew

We know somethin’s missing

That got lost back there

Back when I could talk to you

Iedereen wacht tot de zon gaat schijnen

Wachten op een lentedag

Wachten tot morgen om hun gedachten te verzetten

Wachten tot de lucht niet grijs is

Iedereen zit op een cornflakeplank

Vraag me af wat de theeblaadjes zeggen

Ik zou het gek vinden, maar ik ben zelf betrapt

Probeer mijn eigen donkere manier te verlichten

Ik pak je hand en we lopen terug

Tot waar de schaduwbomen groeiden

We weten dat er iets ontbreekt

Dat is daar verloren gegaan

Toen ik nog met je kon praten

Iedereen probeert hun hoofd hoog te houden

Staande bij de oude ijzeren poort

List'ning naar de sirenes in de wind jammeren door

Vraag me af waarom de postbode te laat is?

Iedereen probeert de olie langzaam te laten branden

Laat de leidingen zeker wat druppelen

Zet de ketel lager tot de spoel niet gloeit

Een maaltijdkruimel opvegen

Ik pak je hand en we lopen terug

Tot waar de schaduwbomen groeiden

We weten dat er iets ontbreekt

Dat is daar verloren gegaan

Toen ik nog met je kon praten

Elk lichaam wacht op de maan om te vullen

Ook al is het moeilijk te zien

Ik voel het aan mijn vensterbank trekken

Probeer een spreuk op me te houden

Elke nacht het fluitje van de middernachttrein

Rondt de bocht af op twaalf-o-vijf

En ik ben altijd won'drin'

Als je hetzelfde hoort

Geluid op Kidwell Drive

Ik pak je hand en we lopen terug

Tot waar de schaduwbomen groeiden

We weten dat er iets ontbreekt

Dat is daar verloren gegaan

Toen ik nog met je kon praten