Get Well Soon - Steve Forbert

Well…, you’re in the hospital

I hear you’re doing poorly

I hear ‘bout how you’re terrified

Yes, and trying to act maturely

Brought up from the cradle in a

Home where servants knocked to get ya

Gotta change your life a lot

And I, I know the notion shocks ya

Get well soon little girl

Get well soon little girl

Get well… soon little girl

Get well soon

Oh…, your mama liked to socialized

And she never missed a function

And your daddy with his railroad lines

Never saw the junction

Your uncle was a dragon and his

Breath came a’scorching

As he spent his life exploiting foreign countries

For all those fortunes

Get well soon little girl

Get well soon little girl

Get well… soon little girl

Get well soon

I’ve been looking at my road map

And I ain’t so far away

I’d be driving through to day break

All the way from yesterday

And I’d be coming ‘round to see ya

And I don’t want to find a frown

And when you’re able babe just say so

And oh we’ll get out and paint the town

Yes…, you’d sail around the world alone

Too bad it took ya no where

You made some nervous, so-called friends

But how much babe, do they care

And you brought up every cul-de-sac

Price tags you ignore ‘em

Trying to maintain it all

You find you can’t afford ‘em

Get well soon little girl

Get well soon little girl

Get well soon little girl

Get well soon

Yeah, yes

And get well soon little girl

Get well soon little girl

Get well soon little girl

Get well soon

Ah…, you’re in the hospital

I hear you’re doing poorly

Nou... je ligt in het ziekenhuis

Ik hoor dat het slecht met je gaat

Ik hoor hoe je doodsbang bent

Ja, en proberen volwassen te handelen

Opgegroeid uit de wieg in een

Thuis waar bedienden klopten om je te halen

Moet je leven veel veranderen

En ik, ik weet dat het idee je schokt

Beterschap kleine meid

Beterschap kleine meid

Beterschap ... snel kleine meid

Beterschap

Oh…, je moeder hield ervan om te socializen

En ze heeft nooit een functie gemist

En je vader met zijn spoorlijnen

Nooit de kruising gezien

Je oom was een draak en zijn

Adem kwam een'scorting

Terwijl hij zijn leven besteedde aan het uitbuiten van het buitenland

Voor al die fortuinen

Beterschap kleine meid

Beterschap kleine meid

Beterschap ... snel kleine meid

Beterschap

Ik heb mijn wegenkaart bekeken

En ik ben niet zo ver weg

Ik zou doorrijden naar de dagpauze

Helemaal van gisteren

En ik zou langskomen om je te zien

En ik wil geen frons vinden

En als je in staat bent, schat, zeg het dan gewoon

En oh, we gaan naar buiten en schilderen de stad

Ja…, je zou alleen de wereld rond zeilen

Jammer dat het je nergens heen heeft gebracht

Je hebt wat nerveuze, zogenaamde vrienden gemaakt

Maar hoeveel schat, kan het ze iets schelen?

En je bracht elke doodlopende weg naar voren

Prijskaartjes die je negeert

Alles proberen te behouden

Je merkt dat je ze niet kunt betalen

Beterschap kleine meid

Beterschap kleine meid

Beterschap kleine meid

Beterschap

Ja, ja

En beterschap kleine meid

Beterschap kleine meid

Beterschap kleine meid

Beterschap

Ah…, je ligt in het ziekenhuis

Ik hoor dat het slecht met je gaat