Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue, Clear Sky , artiest - Steve Forbert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Forbert
Sometime you glimpse at simmering childhood sense of things
Sometime you sense that simple thing it brings
Most times you’re lonely say it’s something you once knew
Sometimes you glimpse and it is gone from view
(Sometimes you glimpse and it is gone from view)
It seems that most of the people that care the most about it
Have got their backs against the wall
So it’s no big surprise for me to hear you say
That you’re behind the old eight ball
Songbird sail away
Jet plane fly
Can’t leave the land today but
What a blue, clear sky
(Blue, clear sky)
You say you lost your money and you lost your wife
Go out to have to hang unto yourself somehow
Say you’re a self-made man and so you know how to lose
But sure could use some good news now
Songbird sail away
Jet plane fly
Can’t leave the land today but
What a blue, clear sky
(Blue, clear sky)
Sometime you glimpse at simmering childhood sense of things
Sometime you sense that simple thing it brings
Most times you’re lonely say it’s something you once knew
Sometimes you glimpse and it is gone from view
(Sometimes you glimpse and it is gone from view)
It’s been a time now that I’ve look into to forget my friend
Since we all saw the landmarks fall
And in the big western world
Lots of flags unfurled in the wake of the wake-up call
Songbird sail away
Jet plane fly
Can’t leave the land today but
What a blue, clear sky
Hum, hum, hum
Blue, clear sky
Soms vang je een glimp op van het sudderende gevoel van dingen uit je kindertijd
Soms voel je dat simpele dat het met zich meebrengt
Meestal ben je eenzaam en zeg je dat het iets is dat je ooit wist
Soms zie je een glimp en is het uit het zicht
(Soms zie je een glimp en is het uit beeld verdwenen)
Het lijkt erop dat de meeste mensen die er het meest om geven
Met hun rug tegen de muur staan
Het is dus geen grote verrassing voor mij om je te horen zeggen:
Dat je achter de oude eight ball staat
Zangvogel zeil weg
Straalvliegtuig vliegen
Kan vandaag het land niet verlaten maar
Wat een blauwe, heldere lucht
(Blauw, heldere lucht)
Je zegt dat je je geld bent kwijtgeraakt en je vrouw bent kwijtgeraakt?
Ga naar buiten om op de een of andere manier aan jezelf te moeten hangen
Stel dat je een selfmade man bent en dus weet hoe je moet verliezen
Maar kan nu zeker goed nieuws gebruiken
Zangvogel zeil weg
Straalvliegtuig vliegen
Kan vandaag het land niet verlaten maar
Wat een blauwe, heldere lucht
(Blauw, heldere lucht)
Soms vang je een glimp op van het sudderende gevoel van dingen uit je kindertijd
Soms voel je dat simpele dat het met zich meebrengt
Meestal ben je eenzaam en zeg je dat het iets is dat je ooit wist
Soms zie je een glimp en is het uit het zicht
(Soms zie je een glimp en is het uit beeld verdwenen)
Het is nu een tijd waarin ik heb gekeken om mijn vriend te vergeten
Omdat we allemaal de oriëntatiepunten zagen vallen
En in de grote westerse wereld
Veel vlaggen ontvouwden zich in de nasleep van de wake-up call
Zangvogel zeil weg
Straalvliegtuig vliegen
Kan vandaag het land niet verlaten maar
Wat een blauwe, heldere lucht
Hum, hum, hum
Blauwe, heldere lucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt