As We Live And Breathe - Steve Forbert

They say hope it springs eternal in a young man’s breast

And every time you turn around

They’re puttin' it to the test

And it’s stand up to your letdowns, boy

And take 'em on the chin

Gotta hold your head up high above the water rushin' in

See the monsters in their madness

Doing their evil everywhere

Now they’ve trapped another angel on the rooftop up the stairs

Said it takes all kinds, well, listen, man, it don’t

But they’re all here

And we gotta live with livin'

Gotta live with livin' fear…

As we live and breathe (as we live and breathe)

As we live and breathe (as we live and breathe)

As we live and breathe (as we live and breathe)

Somehow, we must believe

Hear the figure at the fountain tell you things about yourself

That you’ve never said a word about to anybody else

Go and listen to the woman singing sweetly in your room

Feel that kickin' little baby moving restless in her womb…

As we live and breathe (as we live and breathe)

As we live and breathe (as we live and breathe)

As we live and breathe (as we live and breathe)

Somebody must believe

Yeah…

Take a look at all the detail in a single little thing

Just a single little snowflake or a tiny insect wing

Tell me who could make the clouds

And make 'em move across the sky?

Who could make your mind

And put it here to wonder why?

As we live and breathe (as we live and breathe)

As we live and breathe (as we live and breathe)

As we live and breathe (as we live and breathe)

We know we must believe

All right

Ze zeggen: hoop dat het eeuwig ontspringt in de borst van een jonge man

En elke keer dat je je omdraait

Ze stellen het op de proef

En het is bestand tegen je teleurstellingen, jongen

En pak ze op de kin

Moet je hoofd hoog boven het water houden dat naar binnen stroomt

Zie de monsters in hun waanzin

Overal hun kwaad doen

Nu hebben ze een andere engel gevangen op het dak de trap op

Zei dat het allerlei soorten nodig heeft, nou, luister, man, dat hoeft niet

Maar ze zijn er allemaal

En we moeten leven met het leven

Moet leven met livin' angst...

Zoals we leven en ademen (zoals we leven en ademen)

Zoals we leven en ademen (zoals we leven en ademen)

Zoals we leven en ademen (zoals we leven en ademen)

Op de een of andere manier moeten we geloven

Hoor de figuur bij de fontein je dingen over jezelf vertellen

Waar je nog nooit een woord over hebt gezegd tegen iemand anders

Ga en luister naar de vrouw die liefelijk zingt in je kamer

Voel hoe die kleine baby rusteloos in haar baarmoeder beweegt...

Zoals we leven en ademen (zoals we leven en ademen)

Zoals we leven en ademen (zoals we leven en ademen)

Zoals we leven en ademen (zoals we leven en ademen)

Iemand moet geloven

Ja…

Bekijk alle details in één klein ding

Slechts een enkele kleine sneeuwvlok of een kleine insectenvleugel

Vertel me wie de wolken kan maken

En ze door de lucht laten bewegen?

Wie zou je kunnen bedenken?

En plaats het hier om je af te vragen waarom?

Zoals we leven en ademen (zoals we leven en ademen)

Zoals we leven en ademen (zoals we leven en ademen)

Zoals we leven en ademen (zoals we leven en ademen)

We weten dat we moeten geloven

Oke