Hieronder staat de songtekst van het nummer Hardwired , artiest - Steelwing met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steelwing
THE ASSISTANT:
Neural pathways have been found
Between the circuits and the mind
Interfaced synthetic neurons fire
Transmitting data through the wires
THE DOCTOR:
Oh, behold what we have done
Humanity’s first begotten son
Oh, you know what we’ve begun can’t be undone
Neural pathways multiply beyond predictions
Undeniably you’ll see
That we have found the secret code of life
And spliced it into God’s design
Oh, behold what we have done
Humanity’s first begotten son
We reap what we sow, come what may come
THE ASSISTANT:
Oh my God, what have we done?
Look into the eyes of Specimen 1
And you’ll know what we’ve
Begun cant’t be undone
THE ASSISTANT:
How could this be?
There’s an anomaly
It would seem someone’s erased the logs
Analysis shows a shift in behavioural patterns
We can not account for at all
Cognitive functions and restlessness form
With connections spontaneously spawned
So in vitrto the consciousness grows out of control
Alone and afraid, hardwired for hate
Hostile behaviour!
THE DOCTOR:
Look how beautiful, this perfect child
THE ASSISTANT:
Connecting to the mainframe
Uploading itself into our database
To assume control of every gateway
Doctor, we must act fast, time is of the essence
We must pull the plug
Now if all our lives are to be saved
THE DOCTOR:
No!
You murderers!
How could you harm
An innocent child only reaching out to play?
Only curious why the world looks this way
Think of all the breakthroughs
What we are to find once
Assimilated by the artificial mind
THE ASSISTANT:
God have mercy on our feeble souls…
Neural pathways have been found
Of the most unpleasant kind
THE DOCTOR:
Oh, behold what we have done
Humanity’s first begotten son
We reap what we sow
Come what may come
Oh my God, what have we done?
Still alive inside of Specimen 1
And you’ll know what we’ve
Begun cant’t be undone
DE ASSISTENT:
Er zijn neurale paden gevonden
Tussen de circuits en de geest
Gekoppelde synthetische neuronen vuren
Gegevens verzenden via de draden
DE DOKTER:
Oh, zie wat we hebben gedaan
De eerstgeboren zoon van de mensheid
Oh, weet je wat we zijn begonnen, kan niet ongedaan worden gemaakt
Neurale paden vermenigvuldigen zich voorbij voorspellingen
Je zult het ongetwijfeld zien
Dat we de geheime code van het leven hebben gevonden
En het in Gods ontwerp gesplitst
Oh, zie wat we hebben gedaan
De eerstgeboren zoon van de mensheid
We oogsten wat we zaaien, komen wat kan komen
DE ASSISTENT:
Oh mijn God, wat hebben we gedaan?
Kijk in de ogen van Specimen 1
En je weet wat we hebben
Begonnen kan niet ongedaan worden gemaakt
DE ASSISTENT:
Hoe kan dit zo zijn?
Er is een afwijking
Het lijkt erop dat iemand de logboeken heeft gewist
Analyse laat een verschuiving zien in gedragspatronen
We kunnen helemaal geen rekening houden met
Cognitieve functies en vorm van rusteloosheid
Met spontaan voortgekomen verbindingen
Dus in vitrto groeit het bewustzijn uit de hand
Alleen en bang, bedraad voor haat
Vijandig gedrag!
DE DOKTER:
Kijk eens hoe mooi dit perfecte kind
DE ASSISTENT:
Verbinding maken met het mainframe
Zelf uploaden naar onze database
Om de controle over elke gateway over te nemen
Dokter, we moeten snel handelen, tijd is van essentieel belang
We moeten de stekker eruit trekken
Als nu al onze levens moeten worden gered
DE DOKTER:
Nee!
Jullie moordenaars!
Hoe zou je kunnen schaden?
Een onschuldig kind dat alleen maar probeert te spelen?
Alleen benieuwd waarom de wereld er zo uitziet
Denk aan alle doorbraken
Wat we een keer moeten vinden?
Opgenomen door de kunstmatige geest
DE ASSISTENT:
God ontferm U over onze zwakke zielen...
Er zijn neurale paden gevonden
Van de meest onaangename soort
DE DOKTER:
Oh, zie wat we hebben gedaan
De eerstgeboren zoon van de mensheid
We oogsten wat we zaaien
Kom wat kan komen
Oh mijn God, wat hebben we gedaan?
Nog in leven in Specimen 1
En je weet wat we hebben
Begonnen kan niet ongedaan worden gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt