Tokkotai (Wind of Fury) - Steelwing

For years we have trained our bodies and minds

For the mission that’s now underway

Our fears we have conquered, we’re ready to die

The decision was easily made

And so we take to the skies

To honour the lands with our lives

Under the sunrise and over the winds

To the glorious death we will die

An empire in ashes, a desperate act

But courage will show us the way

And hellfire shall rain in this final attack

The divine wind will blow them away

Tokkotai!

Tokkotai!

Sayonara, this is good bye

Tokkotai!

Tokkotai!

A furious storm divine

Decided to win we ride with the wind

Determinated to kill without fail

Tokkotai!

Tokkotai!

A furious storm divine

Man and machine unite

The Special Forces strike

We won’t back down

Upon pacific shores

The coming of the storm

Will turn the tides of war

The spirit of old running strong in our veins

The red and the white bind us all

Long live the Emperor!

We lived to obey and as death form the heavens we fall

Jarenlang hebben we ons lichaam en onze geest getraind

Voor de missie die nu aan de gang is

Onze angsten hebben we overwonnen, we zijn klaar om te sterven

De beslissing was snel gemaakt

En dus gaan we de lucht in

Om de landen te eren met ons leven

Onder de zonsopgang en over de wind

Aan de glorieuze dood zullen we sterven

Een rijk in as, een wanhopige daad

Maar moed zal ons de weg wijzen

En het hellevuur zal regenen in deze laatste aanval

De goddelijke wind zal ze wegblazen

Tokkotai!

Tokkotai!

Sayonara, dit is tot ziens

Tokkotai!

Tokkotai!

Een woedende goddelijke storm

Besloten om te winnen, we rijden met de wind

Vastbesloten om te doden zonder falen

Tokkotai!

Tokkotai!

Een woedende goddelijke storm

Mens en machine verenigen zich

De Special Forces slaan toe

We zullen niet terugdeinzen

Aan de vreedzame kusten

De komst van de storm

Zal het tij van de oorlog keren

De oude geest stroomt sterk door onze aderen

Het rood en het wit binden ons allemaal

Lang leve de keizer!

We leefden om te gehoorzamen en als de dood uit de hemel vallen we