Hieronder staat de songtekst van het nummer Welcome to Reality , artiest - Steeld met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steeld
Last night I had a dream, 'bout you in a nice scene
I want to tell you how (it looked like but I can’t remember)
You were so beautiful and somehow really cool
Your body rocked my world (I was proud you that were my girl)
But then I turned around my dream just crumbled down
Suddenly it was all so blurry
I did wake up all wet and almost freaked out
Welcome!
Welcome to reality!
I said welcome!
Welcome to reality!
Reality is just so raw, hard, cold and unpredictable
That I’d prefer to live a dream
Fancy bright and everything like it seems
Where all the things are possible
Jumping off a bridge and still don’t fall
I wonder how it would be
If reality was nothing but a dream
Yeah
Nothing but a dream
Nothing but a dream.
So I got back to bed, fell into the dream I said
But you were already gone (It wasn’t the same I don’t know where it came from)
The dream was all dark and gray, I wanted to get away
But I couldn’t find a way out (I realized it was a trap and freaked the hell
out)
But there was no way back
My thoughts got real, oh crap
The dream became reality
My thoughts were real insanity
Welcome!
Welcome to reality!
I said welcome!
Welcome to reality!
Reality is just so raw, hard, cold and unpredictable
That I’d prefer to live a dream
Fancy bright and everything like it seems
Where all the things are possible
Jumping off a bridge and still don’t fall
I wonder how it would be
If reality was nothing but a dream
Yeah
Nothing but a dream
Nothing but a dream…
Gisteravond had ik een droom, 'bout you in a nice scene'
Ik wil je vertellen hoe (het leek erop, maar ik kan het me niet herinneren)
Je was zo mooi en op de een of andere manier ook echt cool
Je lichaam wiegde mijn wereld (ik was er trots op dat jij mijn meisje was)
Maar toen draaide ik me om, mijn droom stortte ineen
Opeens was het allemaal zo wazig
Ik werd wakker helemaal nat en raakte bijna in paniek
Welkom!
Welkom in de realiteit!
Ik zei welkom!
Welkom in de realiteit!
De realiteit is gewoon zo rauw, hard, koud en onvoorspelbaar
Dat ik liever een droom leef
Zin in helder en alles zoals het lijkt
Waar alle dingen mogelijk zijn
Van een brug springen en toch niet vallen
Ik vraag me af hoe het zou zijn
Als de realiteit niets anders was dan een droom
Ja
Niets dan een droom
Niets dan een droom.
Dus ik ging terug naar bed, viel in de droom die ik zei
Maar je was al weg (het was niet hetzelfde ik weet niet waar het vandaan kwam)
De droom was helemaal donker en grijs, ik wilde wegkomen
Maar ik kon geen uitweg vinden (ik realiseerde me dat het een val was en schrok
uit)
Maar er was geen weg terug
Mijn gedachten werden echt, oh crap
De droom werd werkelijkheid
Mijn gedachten waren echte waanzin
Welkom!
Welkom in de realiteit!
Ik zei welkom!
Welkom in de realiteit!
De realiteit is gewoon zo rauw, hard, koud en onvoorspelbaar
Dat ik liever een droom leef
Zin in helder en alles zoals het lijkt
Waar alle dingen mogelijk zijn
Van een brug springen en toch niet vallen
Ik vraag me af hoe het zou zijn
Als de realiteit niets anders was dan een droom
Ja
Niets dan een droom
Niets dan een droom...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt