Hieronder staat de songtekst van het nummer We're Back , artiest - Steeld met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steeld
It’s us we’re back, back on the track
Feels like a goddamn homeland attack
And all you fools and bums are whack
The guys thought dead are back on your sack
It’s like a hit in you neck, a kick in your back
If your girl’s rack better hide us from that
It feels so good and I am glad to present you my crew some real maniacs
So now you got to hide your kids and hide your wife from all of this
We’re gonna take the fucking place down
This fucking great crowd with fucking great sound
Just play the music relentlessly loud
In case you still didn’t figure it out
What this is about, imma tell you right now
Between me and you, we’ll figure this out
We’re back, back on the scene
Put your hands up in the air, like you just don’t care
Jump up and have fun, show us where you’re from
So what’s coming next, is a little test
To see what you’ve got, just out of interest
And check if you’re ready to rock with the best
From what we were hearing you can handle that
I have to confess, we took a long rest
But now we are back and ready to get
Some energy out of that we’ve put so much in
If you do not feel this, it would be a sin
So now you’ve got to close your eyes, and put your arms in to the skies
And feel the vibe, thats floating through this country, this city and even this
room
What we can do is to contribute this fucking great sound played relentlessly
loud
In case you still didn’t figure it out between me and you, we’ll figure this out
We’re back, back on the scene (back on the scene)
Put your hands up in the air, like you just don’t care
Jump up and have fun, show us where you’re from
We are back, back on the.
Scene!
Back on the.
back on the scene!
We’re back, back on the scene (back on the scene)
Put your hands up in the air, like you just don’t care
Jump up and have fun, show us where you’re from!
Wij zijn het, we zijn terug, weer op de baan
Voelt als een verdomde thuislandaanval
En al jullie dwazen en zwervers zijn gek
De jongens die dood dachten, zitten weer in je zak
Het is als een klap in je nek, een schop in je rug
Als het rek van je meisje ons daar beter voor kan verbergen
Het voelt zo goed en ik ben blij om jullie mijn bemanning een paar echte maniakken te presenteren
Dus nu moet je je kinderen verbergen en je vrouw voor dit alles verbergen
We gaan de verdomde plaats innemen
Dit verdomd geweldige publiek met verdomd geweldig geluid
Speel gewoon de muziek meedogenloos hard
Voor het geval je er nog steeds niet achter komt
Waar dit over gaat, zal ik je nu vertellen
Tussen jou en mij komen we er wel uit
We zijn terug, terug ter plaatse
Steek je handen in de lucht, alsof het je niets kan schelen
Spring omhoog en veel plezier, laat ons zien waar je vandaan komt
Dus wat nu komt, is een kleine test
Gewoon uit interesse zien wat je hebt
En controleer of je klaar bent om met de beste te rocken
Van wat we hoorden, kun je dat aan
Ik moet bekennen dat we lang hebben uitgeslapen
Maar nu zijn we terug en klaar om te gaan
Wat energie uit waar we zoveel in hebben gestopt
Als je dit niet voelt, zou het zonde zijn
Dus nu moet je je ogen sluiten en je armen in de lucht steken
En voel de sfeer, die zweeft door dit land, deze stad en zelfs dit
kamer
Wat we kunnen doen, is bijdragen aan dit verdomd geweldige geluid dat meedogenloos wordt gespeeld
luid
Mocht je er nog steeds niet uitkomen tussen jou en mij, dan komen we er wel uit
We zijn terug, weer ter plaatse (weer ter plaatse)
Steek je handen in de lucht, alsof het je niets kan schelen
Spring omhoog en veel plezier, laat ons zien waar je vandaan komt
We zijn terug, terug op de.
Tafereel!
Terug op de.
terug op het toneel!
We zijn terug, weer ter plaatse (weer ter plaatse)
Steek je handen in de lucht, alsof het je niets kan schelen
Spring omhoog en veel plezier, laat ons zien waar je vandaan komt!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt