Hieronder staat de songtekst van het nummer Asian Anthem , artiest - Steeld met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steeld
Everybody’s talking about economic crisis
Or complaining about how unimportant their life is
Don’t you feel the lack of groove
Something’s gotta move and it will move
But in a place that is far away from here, not so close
Far away from us, where nobody knows
About freedom, living just for their work
Do the same here and you’re considered a jerk
That’s what we are, why don’t we see the sings
Ain’t we able to read between the lines
It’s a new power, taking over the world
Step aside, we’re going down mark my words
This is an asian anthem
For a new generation
They’re gonna take us over
We are too late
Too late to stop them now
After so many years of being ignorant idiots
We can cash the check
It’s a bill, that’s gonna hit us hard
And then society falls apart and the lights go out
We’ll be sitting in the dark
We’ll be left all alone in this uncomfortable place
That we once used to call home
Don’t even think about our children
Or the future facing them
Their chance is one in a million
Why don’t we see the signs
(See the signs y’all)
Ain’t we able to read between the lines
This is an asian anthem
For a new generation
They’re gonna take us over
We are too late
Too late to stop them now
Iedereen heeft het over economische crisis
Of klagen over hoe onbelangrijk hun leven is
Voel je niet het gebrek aan groef?
Er moet iets bewegen en het zal bewegen
Maar op een plek die ver weg is van hier, niet zo dichtbij
Ver weg van ons, waar niemand het weet
Over vrijheid, alleen leven voor hun werk
Doe hetzelfde hier en je wordt als een eikel beschouwd
Dat is wat we zijn, waarom zien we de zang niet
Kunnen we niet tussen de regels door lezen?
Het is een nieuwe kracht die de wereld overneemt
Ga opzij, we gaan naar beneden, let op mijn woorden
Dit is een Aziatisch volkslied
Voor een nieuwe generatie
Ze gaan ons overnemen
We zijn te laat
Te laat om ze nu te stoppen
Na zoveel jaren onwetende idioten te zijn geweest
We kunnen de cheque verzilveren
Het is een rekening, die gaat ons hard raken
En dan valt de samenleving uit elkaar en gaan de lichten uit
We zitten in het donker
We zullen helemaal alleen gelaten worden op deze ongemakkelijke plek
Die we ooit thuis noemden
Denk niet eens aan onze kinderen
Of de toekomst waarmee ze worden geconfronteerd
Hun kans is één op een miljoen
Waarom zien we de borden niet?
(Zie de borden, jullie allemaal)
Kunnen we niet tussen de regels door lezen?
Dit is een Aziatisch volkslied
Voor een nieuwe generatie
Ze gaan ons overnemen
We zijn te laat
Te laat om ze nu te stoppen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt