Hieronder staat de songtekst van het nummer Я один , artiest - STED.D met vertaling
Originele tekst met vertaling
STED.D
Я ничего не помню:
Кухня в душной хрущевке, ебучий гомон
Эти дети спорят, кто из них роднее,
Но через три года друг-друга не вспомнят
Они кидают в друг-друга словами
Роняя ту кучу вздора
Я ловлю на себе этот взор Горгоны
Хватаю ключ, и ухожу из дома
Чем воняет этот сучий город?
Я смотрю в окно, где моя юность вспорота
Жизнь, как туча за моим воротом
Льёт и хлещет в нас без повода
У меня есть друзья, но
Спустя много лет я не помню их имени
Их номер в мобильном навечно
Останется буквами, что я выменял на другие
В унылой съёмной квартире
Всю гордость роняю на пол
Ведь клубы, в которых нам стыдно выпить
Вдруг станут поводом тебя лапать
Я в агонии в странных ПАБах
Вперемешку топлюсь этой мутной рекой
Ведь как бы ты ни был хорош собой —
Этим людям всегда нужен кто-то другой!
Я один
Я один!
Я один!
В этом вихре знакомых людей
Преодолел ни один серпантин,
Но я один
Я один
Я один
Даже если те люди с тобой
Ты им не помешаешь уйти
Ты один
Я ничего не помню
Двор в районе дома, где откинешь ноги
Сводит всё лицо?
я набираю номер
Позвони из скорой, даже если сдохнешь!
Больше не волнуюсь, не ищу причины
Жить в привычном ритме — нас так учили
Хороню в сердечке всё, что так лелеял
И пытаясь найти себя без потерей
Небо без намёка на дыры
Это идеальный крой
И я укроюсь в кокон
По лекалу тёмной квартиры
Мы хотели жить, но забили
Упираясь в бордюрную плитку квартала
Усну по дороге до рейда
Расплескав нутро по тротуару
В тех кулуарах жизнь —
Это буквы на стенах пишу: «помоги этим людям»
Стирая следы твоей крови на теле,
Но я тебя никогда не забуду!
Эта память не даст нам покоя
Здесь, в чужом городе, с чувством похоти
И однажды я стану счастливее
Чем любой другой в этой комнате
Я один
Я один!
Я один!
В этом вихре знакомых людей
Преодолел ни один серпантин,
Но я один
Я один
Я один
Даже если те люди с тобой
Ты им не помешаешь уйти
Ты один
Ik herinner me niets:
Keuken in benauwd Chroesjtsjov, verdomd geroezemoes
Deze kinderen maken ruzie over wie van hen meer verwant is,
Maar over drie jaar zullen ze elkaar niet meer herinneren
Ze gooien woorden naar elkaar
Weg met die onzin
Ik betrap mezelf op deze blik van de Gorgon
Ik pak de sleutel en verlaat het huis
Wat stinkt deze bitch-stad?
Ik kijk uit het raam waar mijn jeugd is verscheurd
Het leven is als een wolk achter mijn poort
Het giet en zwaait naar ons zonder reden
ik heb vrienden maar
Vele jaren later herinner ik me hun naam niet meer
Hun nummer staat voor altijd in de mobiel
Blijven de letters die ik voor anderen heb geruild
In een saai gehuurd appartement
Ik laat al mijn trots op de grond vallen
Immers, clubs waar we ons schamen om te drinken
Plots worden ze een reden om je te klauwen
Ik ben in doodsangst in vreemde pubs
Gemengde verdrinking van deze modderige rivier
Immers, hoe goed je ook bent -
Deze mensen hebben altijd iemand anders nodig!
ik ben alleen
Ik ben alleen!
Ik ben alleen!
In deze wervelwind van bekende mensen
Overwon geen enkele slang,
Maar ik ben alleen
ik ben alleen
ik ben alleen
Zelfs als die mensen bij je zijn
Je houdt ze niet tegen om te vertrekken
Je bent alleen
ik herinner me niets
De binnenplaats in het gebied van het huis, waar u uw voeten neerzet
Brengt het hele gezicht naar beneden?
ik bel een nummer
Bel een ambulance, zelfs als je sterft!
Ik maak me geen zorgen meer, ik zoek niet naar redenen
Leef in het gebruikelijke ritme - dat is ons zo geleerd
Ik begraaf in mijn hart alles wat ik zo koesterde
En mezelf proberen te vinden zonder verlies
De lucht zonder een zweem van gaten
Het past perfect
En ik zal me verstoppen in een cocon
Volgens het patroon van een donker appartement
We wilden leven, maar scoorden
Rustend tegen de stoeptegels van de wijk
Ik zal in slaap vallen op weg naar de overval
Lef morsen op de stoep
In die lobby's leven -
Dit zijn de letters op de muren die ik schrijf: "help deze mensen"
Sporen van uw bloed op het lichaam wissen,
Maar ik zal je nooit vergeten!
Deze herinnering laat ons niet rusten
Hier, in een vreemde stad, met een gevoel van lust
En op een dag zal ik gelukkiger zijn
Dan wie dan ook in deze kamer
ik ben alleen
Ik ben alleen!
Ik ben alleen!
In deze wervelwind van bekende mensen
Overwon geen enkele slang,
Maar ik ben alleen
ik ben alleen
ik ben alleen
Zelfs als die mensen bij je zijn
Je houdt ze niet tegen om te vertrekken
Je bent alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt