Hieronder staat de songtekst van het nummer МОРГНИ, ЕСЛИ ТЫ В ЗАЛОЖНИКАХ , artiest - STED.D met vertaling
Originele tekst met vertaling
STED.D
Очередной ебучий день рождения
Сижу на краю пропасти, выгуливаю тело
Представляю, как валюсь в холодное ущелье
Ёбаный кошмар, это всего лишь понедельник
Вселенная в нас не верит
Да, я мог стать космонавтом, но не встал с постели
Я вечный узник этой колыбели
Как ребёнок, оставленный подкроватным монстрам на съедение
От себя не убежишь, но ни пера ни пуха
Даю концерт в родненьком городе и отлетаю над своим гнездом кукухой
Оставляю углеродный след
Поймаю в банку, похвастаюсь внукам
Вряд ли чем-то большим разразится боженька
Я думал, что достоин многого, но я ничтожество
Внутри меня рдеет и теплится то
Что нормальные люди глушат наркотиками и не морщатся
Смотрю в зеркало — моргни, если ты в заложниках
И мне никогда отсюда не выбраться
С этого ракурса в глазах одна мольба о помощи
И Позже я останусь, уже из принципа
Кто-то другой смотрит с обратной стороны стекла,
А я кричу, не открывая рта
И ком в горле, закрыв врата, перекроет гортань
Чувство, будто душу продал, но не помню когда
Внутри меня, за пеленой, истекающий кровью
Черный боязливый ворон ждет, пока окрепнут крылья
Я нервно перебрал все способы помнить,
Но так и не смог стать кем-то, кем меня видят другие
Я таким не стану никогда
И чтоб не было больно, проще послать нахуй всех
Частенько думаю, как классно было б выпасть из окна
И старый мир увидеть в необычном ракурсе
Не хватит сил
Увидеть ваш мир в этих ярких цветах
Чувствовать жизнь,
Но внутри пустота
И время
Беспощадно летит вникуда
Монстры под кроватью бьются в угол, в них никто не верит
Подумал, мне бы их проблемы
Потом понял, что мы разделяем бремя
И всё, что нам отмерено — путь кометы Галлея,
Но вся моя жизнь — это день сурка
Каждый новый день с чистого листа
Да, что-то не так, не помню вчера
Я не умирал, но воскрес на руках Христа
Меня душит мир, но я в нем расту, как киста
Weer een verdomde verjaardag
Ik zit op de rand van de afgrond, wandelend over het lichaam
Ik stel me voor dat ik in een koud ravijn val
Verdomde nachtmerrie, het is pas maandag
Het universum gelooft niet in ons
Ja, ik had astronaut kunnen worden, maar ik kwam mijn bed niet uit
Ik ben de eeuwige gevangene van deze wieg
Als een kind achtergelaten om opgegeten te worden door monsters onder het bed
Je kunt niet voor jezelf wegrennen, maar veren noch pluisjes
Ik geef een concert in mijn geboortestad en vlieg als een koekoek over mijn nest
Een ecologische voetafdruk achterlaten
Ik vang het in een pot, schep op tegen mijn kleinkinderen
Het is onwaarschijnlijk dat God in iets groots zal barsten
Ik dacht dat ik veel verdiende, maar ik ben niets
Het bloost en verwarmt in mij
Dat normale mensen jammen met drugs en niet huiveren
Ik kijk in de spiegel - knipper met je ogen als je gegijzeld bent
En ik kom hier nooit meer weg
Vanuit deze hoek is er maar één pleidooi voor hulp in de ogen
En later zal ik blijven, al uit principe
Iemand anders kijkt toe vanaf de achterkant van het glas
En ik schreeuw zonder mijn mond te openen
En een brok in de keel, die de poort sluit, blokkeert het strottenhoofd
Het gevoel hebben dat ik mijn ziel heb verkocht, maar ik weet niet meer wanneer
In mij, achter de sluier, bloedend
Zwarte angstige raaf wacht tot de vleugels sterker worden
Ik heb zenuwachtig alle manieren doorgenomen om het me te herinneren
Maar ik zou niet iemand kunnen worden die anderen mij zien
Ik zal nooit zo zijn
En zodat het geen pijn doet, is het makkelijker om iedereen weg te sturen
Ik denk vaak hoe cool het zou zijn om uit het raam te vallen
En bekijk de oude wereld vanuit een ongewone hoek
Niet genoeg kracht
Zie je wereld in deze levendige kleuren
Voel het leven
Maar van binnen is leegte
En tijd
Vliegt meedogenloos naar nergens
Monsters onder het bed vechten in de hoek, niemand gelooft erin
Ik dacht dat ik hun problemen zou hebben
Toen realiseerde ik me dat we de last delen
En alles wat aan ons wordt gemeten, is het pad van Halley's komeet,
Maar mijn hele leven is groundhog day
Elke nieuwe dag vanaf nul
Ja, er is iets mis, ik weet het niet meer van gisteren
Ik stierf niet, maar herrees in de armen van Christus
De wereld verstikt me, maar ik groei erin als een cyste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt