Hieronder staat de songtekst van het nummer The Thrill Is Back , artiest - Statik Selektah, Styles P, Talib Kweli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Statik Selektah, Styles P, Talib Kweli
(I feel it coming back though
I mean it’s back, really though, you know)
The thrill is gone, I think it’s coming back
40 below, bubble coats and a lot of struggle rap
(New York, New York)
Back in the days I used to juggle crack
Met real hip hop and fell in love with that
And the money along with it
But what’s a good time without hearing a song with it?
Used to wonder where the did the culture go
If it left did it go where it’s supposed to go?
Good question, no answer
Living slow, more like Jo Jo Dancer
No sniffing, no burning up
If he ain’t turn the mic on how the hell he turning up?
Design of my mind is so intricate
Smoke, make the rhyme up, not hard to think of it
Ill writer with no ink pen
Walter White of the bars, you Jesse Pinkman
(Your style is played out)
We shining brighter than the lights on a cityscape (New York)
Something’s wrong, the thrill is gone like Biggie say
Start a revolt like Diddy, nope, I’m not kidding
With a targets, they leaving in a scope like Fifty
The slave mentality over, we think bolder
I finally kept the craft, now I’m killing these King Cobras
They try to take the crown, but they drown in they own blood
The next time the dudes came around they showed love (Where the love?)
The heart is a house for love, but where your furnishings
Complaining about the game, but still voting with your purchases
Burning it, I murder the tournament that determine it
For the market and they slobbin' on the knob that we turn it with (Turn it up)
The bars make you follow the stars, I’m like Copernicus
The Gods flying up to the firmaments to feel the turbulence
The bullets gonna hit you from the pistols that they burnish
Got you praying for tourniquets, hoping that the scar ain’t permanent
Come on, man
(Ik voel het echter terugkomen)
Ik bedoel, het is terug, echt waar, weet je)
De spanning is weg, ik denk dat hij terugkomt
40 hieronder, bubbeljassen en veel worstelrap
(New York, New York)
Vroeger goochelde ik met crack
Ontmoette echte hiphop en werd daar verliefd op
En het geld erbij
Maar wat is een goede tijd zonder er een liedje bij te horen?
Vroeg me af waar de cultuur naartoe ging?
Als het vertrok, ging het dan waar het zou moeten gaan?
Goede vraag, geen antwoord
Langzaam leven, meer zoals Jo Jo Dancer
Niet snuiven, niet verbranden
Als hij de microfoon niet aanzet, hoe komt hij dan in godsnaam opdagen?
Het ontwerp van mijn geest is zo ingewikkeld
Rook, verzin het rijm, niet moeilijk om te bedenken
Zieke schrijver zonder inktpen
Walter White van de bars, jij Jesse Pinkman
(Uw stijl is uitgespeeld)
We schijnen helderder dan de lichten op een stadsgezicht (New York)
Er is iets mis, de spanning is weg, zoals Biggie zegt
Begin een opstand zoals Diddy, nee, ik maak geen grapje
Met een doelwit vertrekken ze in een bereik zoals Fifty
De slavenmentaliteit voorbij, we denken brutaler
Ik heb eindelijk het vaartuig behouden, nu dood ik deze King Cobra's
Ze proberen de kroon te pakken, maar ze verdrinken in hun eigen bloed
De volgende keer dat de kerels langskwamen, toonden ze liefde (Waar de liefde?)
Het hart is een huis voor liefde, maar waar je meubels
Klagen over het spel, maar toch stemmen met je aankopen
Als ik het verbrand, vermoord ik het toernooi dat het bepaalt
Voor de markt en ze kwijlen op de knop waarmee we hem draaien (Draai hem omhoog)
De balken zorgen ervoor dat je de sterren volgt, ik ben net Copernicus
De goden vliegen naar de firmamenten om de turbulentie te voelen
De kogels zullen je raken van de pistolen die ze polijsten
Heb je gebeden voor tourniquets, in de hoop dat het litteken niet permanent is
Kom op man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt