Fade Away - St. Paul Slim, Slug

I’m looking at that empty glass, like it might look back

And if it did would it recognize the fact

That I need to find a way to relax

That won’t require me to drink away the rain and the fire that paint the tracks

The judgement passed upon that awful taste

Time flies too fast but it’s not a race

You see it on my face, I’m trying to concentrate

But everything’s too blurry to accommodate

I gotta chase the impossible

But every option starts up with a shot and ends up as an obstacle

Maybe I should just drink at home

Tell me, why would a prisoner leave his throne?

Even when I stand still, I’m still on the run

I’m the son of my father, got a bottle of some

And this goes to those of us that only live once

But don’t remember nothing when the morning comes

And so I drink to the life of those that drink to death

If I can’t save the day I might as well fade away

And so I drink to the life of those that drink to death

If I can’t save the day I might as well fade away

(Oh yeah) Fade away, fade away

(Oh yeah) Fade away, fade away

Scene 2, this is the part

Where my face hits the windshield and it stops my heart

Driving the wrong fucking way down a one way

Doing 55 in a 30, 3 AM, Monday

No one on the block but me and the cops

If I can make it to the crib, I’ll do it again, watch

I been drinking since noon, fucking buffoons

As far as amounts I lost count, I don’t know what I consumed

I never do, drink 'till I’m dumb

Some say I’m lush, others think I’m a bum

But I think I’m in love 'till death do us part, and even then too

I’m a hell’s kitchen, bottle of Don Q

I love the taste of it, put it to my face like I’m face fucking

And the pain?

It’ll erase nothing

I’m delusional

I wrote this shit hungover at my job noddin' off at my cubicle

Life is beautiful

And so I drink to the life of those that drink to death

If I can’t save the day I might as well fade away

(Oh yeah) And so I drink to the life of those that drink to death

If I can’t save the day I might as well fade away

(Oh yeah) Fade away, fade away

(Oh yeah) Fade away, fade away

Ik kijk naar dat lege glas, alsof het terug zou kunnen kijken

En als dat zo was, zou het het feit dan erkennen?

Dat ik een manier moet vinden om te ontspannen

Dat vereist niet dat ik de regen en het vuur wegdrink die de sporen schilderen

Het oordeel werd geveld over die vreselijke smaak

De tijd vliegt te snel, maar het is geen race

Je ziet het aan mijn gezicht, ik probeer me te concentreren

Maar alles is te wazig om te accommoderen

Ik moet het onmogelijke najagen

Maar elke optie begint met een schot en eindigt als een obstakel

Misschien moet ik gewoon thuis drinken

Vertel me eens, waarom zou een gevangene zijn troon verlaten?

Zelfs als ik stilsta, ben ik nog steeds op de vlucht

Ik ben de zoon van mijn vader, heb een fles van wat

En dit gaat naar degenen onder ons die maar één keer leven

Maar herinner je niets als de ochtend komt

En dus drink ik op het leven van degenen die drinken tot de dood

Als ik de dag niet kan redden, kan ik net zo goed vervagen

En dus drink ik op het leven van degenen die drinken tot de dood

Als ik de dag niet kan redden, kan ik net zo goed vervagen

(Oh ja) Verdwijn weg, vervaag weg

(Oh ja) Verdwijn weg, vervaag weg

Scène 2, dit is het deel

Waar mijn gezicht de voorruit raakt en mijn hart stopt

De verkeerde kant op rijden, eenrichtingsverkeer

55 doen om 30 uur, 3 uur 's ochtends, maandag

Niemand in de buurt behalve ik en de politie

Als ik de wieg kan halen, doe ik het nog een keer, kijk

Ik drink sinds het middaguur, verdomde idioten

Voor zover ik de tel kwijt ben, weet ik niet wat ik heb verbruikt

Ik doe het nooit, drink tot ik dom ben

Sommigen zeggen dat ik weelderig ben, anderen vinden me een zwerver

Maar ik denk dat ik verliefd ben tot de dood ons scheidt, en zelfs dan nog

Ik ben een helse keuken, fles Don Q

Ik hou van de smaak ervan, leg het op mijn gezicht alsof ik gezichtneukt ben

En de pijn?

Het zal niets wissen

ik heb waanvoorstellingen

Ik schreef deze shit-kater op mijn werk en knikte in mijn hokje

Het leven is mooi

En dus drink ik op het leven van degenen die drinken tot de dood

Als ik de dag niet kan redden, kan ik net zo goed vervagen

(Oh ja) En dus drink ik op het leven van degenen die drinken tot de dood

Als ik de dag niet kan redden, kan ik net zo goed vervagen

(Oh ja) Verdwijn weg, vervaag weg

(Oh ja) Verdwijn weg, vervaag weg