Hieronder staat de songtekst van het nummer All You Need Is You , artiest - Spose, Cam Groves, J Spin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spose, Cam Groves, J Spin
Man, I been independent, not pretendin'
Not dependent on your friendship
Or connection, I’m the only one I need
I used to think I really needed managers
I don’t need no assistants
I’m persistent plus consistent, you’re resistant
Bro, you must be out your mind, ho
Seven years independent now, where the fuck did the time go?
Chasing cheese, these mice
They can’t see me, take off your blindfold
They act like they don’t feel me
Touch my texture, want my net worth
Wanna network, I don’t need you, I’m an expert
Last week, I met this girl outside of SuperCuts
Said she went to my high school
And she wants to make it at music stuff
She said, «I wanna do what you do, Spiz
I wanna make my dreams come true
But I don’t got a deal on the table from a label»
I said, «You don’t need a label, are you kidding me…»
All you need is you
All you need is you
All you need is you
To make your dreams come true
You don’t need no fucking crew
All you need is…
Self-reliance, you should try it
A true survivor on some Do or Die shit
No hand-outs, no crucifyin'
Against all odds like a rooster flyin'
I’m moving by and you fading back
Figured out my own way to rap
Record a verse then play it back
Put it out and get paid a stack
Like every boss I’ve had, man, I couldn’t help avoid
Like my mental health, destroyed
This is why I’m self-employed
There’s a fine line between a proposition and a ploy
I don’t plan on stoppin' till my opposition is destroyed
Man, I’m in D like semen, even in dreams, I’m schemin'
I stay ten feet for a reason, even friends be deceivin'
Yo, my pen be prestigious, so that envy, I don’t need it
I got plenty of genius while you empty and depleted
I don’t need no one to tell me how to do my thang
Fuck it, I’ma stop rapping and I’ll try to sing
I don’t need no one to tell me what the fuck to do
I’ma keep it true so, all you, all you, all you need is…
All you need is you
All you need is you
All you need is you
Nobody but myself, no, no, no
All you need is you
All you need is you
All you need is you
Need nobody else, have nobody else
I said all you need is…
The person your mom made
To take a big leap, lil sleep, work long days
All you need is balls to go out and risk it all
If you want the money tall, wanna blow like Pompeii
Other people put the «lyin'» in «relyin'»
I’m relyin' on compliant Ryan drivin' on a wrong way
Tryna get it in like a prom date
Tryna make my pockets go from concave to Ariana Grande
All you need is all you got, I’m all I got, got bigger plans
My life is in my hands, damn, I need some bigger hands
It’s out of Maine, this doubted train, I think I can, I think I can
My ink and pen made simple, man, feel Jigga man
You think I can’t, bro, think again
Bring 'em in, gentlemen, simpletons, invalids
You wouldn’t risk it?
(Cash)
I know you wanna be it but you probably didn’t see it
It was too far, your vision in the distance (Too far)
You might gotta lose your job (Job)
You might gotta lose some friends (Life)
You might gotta lose and then lose and then lose
And then lose and then lose again to win
I used to work with this rapper at the hardware store
One of the best MCs I’ve ever heard, this dude was raw
Told me that his cousin knew an A&R at a label
Who was gonna get him into meetings
I said, «Damn, that’s cool
Even it falls through, you can still make do…»
Because all you need is you
All you need is you
All you need is you
All you need is you
If you really wanna get up with that one you can’t get rid of
All you need is…
We independent, that’s my fetish, I don’t ask for much
I turn my lessons to a message through this rapping stuff
I spend my mornings cooking breakfast while I’m ashin' blunts
They used to call me borin' till they saw my money addin' up
I won’t ever need no re-do, all these people see through
I be the youngest in my class but you should let me teach you
Oh, you wanna do what he do, well there’s nothin' stoppin' it
Watch your step, see how far I get, swear all I had was common sense
And I ain’t really that big, so you might not know me yet
Might fuck around and get rich, write flows down with my pen
These nights I never sleep through, I’ma make my dreams true
And everything I say always has a ring to it
These people playing, they say they my friends
I swear they all of 'em basic, see the face through my lens
You thought that I was a complacent, that’s just a stupid guess
And even when it’s raining, I ain’t never feeling stressed
All you need is you
All you need is you
All you need is you
All you need is you
All you need is you
All you need is you
All you need is you
I said all you need is…
Man, ik was onafhankelijk, niet alsof
Niet afhankelijk van je vriendschap
Of verbinding, ik ben de enige die ik nodig heb
Vroeger dacht ik dat ik echt managers nodig had
Ik heb geen assistenten nodig
Ik ben volhardend plus consistent, jij bent resistent
Bro, je moet gek zijn, ho
Zeven jaar onafhankelijk nu, waar is de tijd verdomme gebleven?
Op jacht naar kaas, deze muizen
Ze kunnen me niet zien, doe je blinddoek af
Ze doen alsof ze me niet voelen
Raak mijn textuur aan, wil mijn nettowaarde
Wil je netwerken, ik heb je niet nodig, ik ben een expert
Vorige week ontmoette ik dit meisje buiten SuperCuts
Zei dat ze naar mijn middelbare school ging
En ze wil het maken met muziekdingen
Ze zei: «Ik wil doen wat jij doet, Spiz
Ik wil mijn dromen laten uitkomen
Maar ik heb geen deal op tafel van een label»
Ik zei: «Je hebt geen label nodig, hou je me voor de gek…»
Het enige wat je nodig hebt, ben jij
Het enige wat je nodig hebt, ben jij
Het enige wat je nodig hebt, ben jij
Om je dromen waar te maken
Je hebt geen verdomde crew nodig
Alles wat je nodig hebt is…
Zelfredzaamheid, je moet het proberen
Een echte overlever van wat Do of Die shit
Geen hand-outs, geen kruisiging
Tegen alle verwachtingen in als een haan die vliegt
Ik ga voorbij en jij vervaagt terug
Ik heb mijn eigen manier gevonden om te rappen
Neem een vers op en speel het af
Leg het uit en krijg een stapel betaald
Zoals elke baas die ik heb gehad, man, kon ik het niet laten om te vermijden
Net als mijn geestelijke gezondheid, vernietigd
Dit is waarom ik zelfstandige ben
Er is een dunne lijn tussen een voorstel en een truc
Ik ben niet van plan om te stoppen totdat mijn oppositie is vernietigd
Man, ik ben in D zoals sperma, zelfs in dromen, ik ben schemin'
Ik blijf met een reden drie meter, zelfs vrienden bedriegen
Yo, mijn pen, wees prestigieus, dus die jaloezie, ik heb het niet nodig
Ik heb genoeg genialiteit terwijl jij leeg en uitgeput bent
Ik heb niemand nodig om me te vertellen hoe ik mijn thang moet doen
Fuck it, ik stop met rappen en ik zal proberen te zingen
Ik heb niemand nodig om me te vertellen wat ik verdomme moet doen
Ik hou het waar, dus alles wat jij, alles, alles wat je nodig hebt is...
Het enige wat je nodig hebt, ben jij
Het enige wat je nodig hebt, ben jij
Het enige wat je nodig hebt, ben jij
Niemand behalve ikzelf, nee, nee, nee
Het enige wat je nodig hebt, ben jij
Het enige wat je nodig hebt, ben jij
Het enige wat je nodig hebt, ben jij
Heb niemand anders nodig, heb niemand anders
Ik zei dat alles wat je nodig hebt...
De persoon die je moeder heeft gemaakt
Om een grote sprong te maken, een beetje slapen, lange dagen werken
Het enige wat je nodig hebt, zijn ballen om erop uit te gaan en alles te riskeren
Als je het geld hoog wilt hebben, wil je blazen zoals Pompeii
Andere mensen zetten de «lyin'» in «relyin'»
Ik vertrouw erop dat Ryan op de verkeerde manier rijdt
Probeer het binnen te krijgen als een prom-date
Probeer mijn zakken van concaaf naar Ariana Grande te laten gaan
Alles wat je nodig hebt is alles wat je hebt, ik ben alles wat ik heb, heb grotere plannen
Mijn leven ligt in mijn handen, verdomme, ik heb wat grotere handen nodig
Het is uit Maine, deze twijfelachtige trein, ik denk dat ik het kan, ik denk dat ik het kan
Mijn inkt en pen eenvoudig gemaakt, man, voel Jigga man
Je denkt dat ik het niet kan, bro, denk nog eens goed na
Breng ze binnen, heren, sukkels, invaliden
Zou je het niet riskeren?
(Contant geld)
Ik weet dat je het wilt zijn, maar je hebt het waarschijnlijk niet gezien
Het was te ver, je zicht in de verte (te ver)
Misschien moet je je baan verliezen (baan)
Misschien moet je wat vrienden verliezen (Leven)
Je moet misschien verliezen en dan verliezen en dan verliezen
En dan verliezen en dan weer verliezen om te winnen
Ik werkte met deze rapper in de bouwmarkt
Een van de beste MC's die ik ooit heb gehoord, deze gast was rauw
Vertelde me dat zijn neef een A&R kende bij een label
Wie zou hem naar vergaderingen krijgen?
Ik zei: "Verdomme, dat is cool"
Zelfs als het niet doorgaat, kun je het nog steeds doen...»
Omdat je alleen jij nodig hebt
Het enige wat je nodig hebt, ben jij
Het enige wat je nodig hebt, ben jij
Het enige wat je nodig hebt, ben jij
Als je echt wilt opstaan met diegene waar je niet vanaf kunt komen
Alles wat je nodig hebt is…
Wij onafhankelijk, dat is mijn fetisj, ik vraag niet veel
Ik verander mijn lessen in een bericht door middel van dit rapmateriaal
Ik breng mijn ochtenden door met het koken van het ontbijt terwijl ik stompzinnig ben
Ze noemden me altijd saai totdat ze mijn geld opwaardeerden
Ik hoef nooit iets opnieuw te doen, al deze mensen doorzien
Ik ben de jongste in mijn klas, maar je zou me het je moeten laten leren
Oh, je wilt doen wat hij doet, nou, er is niets dat het stopt
Let op je stap, kijk hoe ver ik kom, zweer dat ik alleen maar gezond verstand had
En ik ben niet zo groot, dus misschien ken je me nog niet
Misschien rotzooien en rijk worden, schrijven stroomt naar beneden met mijn pen
Deze nachten slaap ik nooit door, ik maak mijn dromen waar
En alles wat ik zeg heeft altijd een klank
Deze mensen spelen, ze zeggen dat ze mijn vrienden zijn
Ik zweer ze allemaal basic, zie het gezicht door mijn lens
Je dacht dat ik zelfgenoegzaam was, dat is maar een domme gok
En zelfs als het regent, voel ik me nooit gestrest
Het enige wat je nodig hebt, ben jij
Het enige wat je nodig hebt, ben jij
Het enige wat je nodig hebt, ben jij
Het enige wat je nodig hebt, ben jij
Het enige wat je nodig hebt, ben jij
Het enige wat je nodig hebt, ben jij
Het enige wat je nodig hebt, ben jij
Ik zei dat alles wat je nodig hebt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt