
Hieronder staat de songtekst van het nummer Yesterday , artiest - Spleen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spleen
Je t’ai vu passer dans le fond de la classe
Avec tes mains qui se balader
Tu me demandais comment j’allais j’avais jamais vu autant de tasse
Je suis malheureux t mais bien lucide
Tout ton amour me rend si triste
Je nettoie ma peine avec la tease
Tu devais me voir après lycée j’attends toujours ton sms
J’enlève les doss, je veux voir ton corps des kilos d’cesse
Y’a pas de soucis mais je fume à mort
Des grammes de weed et je pars ailleurs
J’aime pas l’admettre quand j’ai trop tord
Des grammes de hash et je vois plus l’heure
On se promets de belles choses
Un avenir si beau tout tracé
Prisonnière de mes Névroses
Des souvenirs t’en a laissé
Ces souvenirs éparpillés
A l’aube d’un nouveau jour
On s’est laissés
On s’est laissés
Yesterday yesterday tu me vois passer j’endosse un rôle
Yesterday yesterday je t’aimais encore
Yesterday yesterday prêt de ton corps
Yesterday yesterday je t’aimais si fort
Yesterday, yesterday, yesterday
Et toi tu penses qu’avec tes formes, mais moi je m’en fous j’ai plus la force
Si toi et moi c’est pour la vie je veux voir le ciel faire des efforts
C’est la distance qui m’a tué je t’analysais sans faire avec
T'étais si triste et malheureuse j’apprends à vivre des rêves
Aujourd’hui je baise sans amour, demain je le fais avec un sens
Les heures qui tournent deviennent mensonge toute ma famille derrière des songes
J’appuie sur play et je reprends tout demain je le fais en contresens
C’est terminé j’ai plus de batterie
Je pense à toi au fond du lit
Et tu me disais garde toi la force un jour t’iras au paradis
Yesterday yesterday tu me vois passer j’endosse un rôle
Yesterday yesterday je t’aimais encore
Yesterday yesterday prêt de ton corps
Yesterday yesterday je t’aimais si fort
Yesterday yesterday tu me vois passer j’endosse un rôle
Yesterday yesterday je t’aimais encore
Yesterday yesterday prêt de ton corps
Yesterday yesterday je t’aimais si fort
Ik zag je voorbij komen achter in de klas
Met je handen die dwalen
Je vroeg me hoe het met me ging, ik heb nog nooit zoveel beker gezien
Ik ben ongelukkig t maar erg lucide
Al je liefde maakt me zo verdrietig
Ik ruim mijn pijn op met de plaag
Je had me na de middelbare school moeten zien, ik wacht nog steeds op je sms
Ik doe de ruggen af, ik wil je lichaam zien van de kilo's van ophouden
Geen zorgen, maar ik rook dood
Gram wiet en ik ben weg
Ik geef het niet graag toe als ik het te fout heb
Gram hasj en ik zie de tijd niet meer
We beloven elkaar mooie dingen
Een zo mooie toekomst helemaal uitgestippeld
Gevangene van mijn neuroses
Herinneringen lieten je achter
Deze verspreide herinneringen
Aan het begin van een nieuwe dag
We verlieten elkaar
We verlieten elkaar
Gisteren gisteren zie je me passeren Ik neem een rol aan
Gisteren gisteren hield ik nog steeds van je
Gisteren gisteren door je lichaam
Gisteren gisteren hield ik zo veel van je
Gisteren, gisteren, gisteren
En dat denk je met je vormen, maar het kan me niet schelen ik heb de kracht niet meer
Als jij en ik het voor het leven is, wil ik de lucht zien inspannen
Het is de afstand die me doodde. Ik analyseerde je zonder het te doen
Je was zo verdrietig en ongelukkig, ik leer dromen te leven
Vandaag neuk ik zonder liefde, morgen doe ik het met betekenis
De uren die veranderen, liggen heel mijn familie achter dromen
Ik druk op play en ik neem het morgen allemaal terug, ik doe het op de verkeerde manier
Het is voorbij, de batterij is leeg
Ik denk aan jou onderaan het bed
En je vertelde me dat je op een dag je kracht moet bewaren, je zult naar de hemel gaan
Gisteren gisteren zie je me passeren Ik neem een rol aan
Gisteren gisteren hield ik nog steeds van je
Gisteren gisteren door je lichaam
Gisteren gisteren hield ik zo veel van je
Gisteren gisteren zie je me passeren Ik neem een rol aan
Gisteren gisteren hield ik nog steeds van je
Gisteren gisteren door je lichaam
Gisteren gisteren hield ik zo veel van je
Clara Hill, Vikter Duplaix, Spleen • 2006
Spleen • 2007
Spleen, Markus • 2007
Spleen • 2007
Spleen • 2021
Spleen • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt