Hieronder staat de songtekst van het nummer The Hook , artiest - Grand Pianoramax, Spleen, Celena Glenn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grand Pianoramax, Spleen, Celena Glenn
In your eyes, I see children birthin'
A sorta perfection like snowflake-wisdom
But together, we are no oak
Our love is more potted-plants longing to be Autumn leaves
And it seems I cannot control the sunlight
You ignite my breath into Tsunami wings across seas
And I’m just trying to whisper you back into my daydream
Like a river, you’re my reason to fight
Should be your place, 'cause your love is so tight
My silver gaze sees the best things in you
This is why I’m still loving you
Why can’t
My words turn tornadoes inside the tunnel of your spine
I want my love to whisper you into ruin like Rome
But you make me feel more mouse-breath
Ego-shattered under Elephant hoof
And I’m standing here, a stringless-Pinocchio's puppet on the stage’s canyon’s
edge
Longing for feathered formation like midnight coal trains
Sewers and sights sensations
You are, my very fingerprint, and Jesus Christ knows
You are my salvation
Like a river, you’re my reason to fight
Should be your place, 'cause your love is so tight
My silver gaze sees the best things in you
This is why I’m still loving you
(French hip-hop)
Like a river, you’re my reason to fight (reason to fight)
Should be your place, 'cause your love is so tight (love is so tight)
My silver gaze sees the best things in you (yeah, in you)
This is why I’m still loving you
I love you
So much more than butterfly wings are beautiful
And I need you even more than you can imagine
You’re like a mystical fire-breathing dragon
And I’m standing here, your helpless, open-armed on one knee prey
Praying for siren rainbow sunsets
To seduce my breath into Tsunami wings across seas
To bring you back into my daydream
So I’m prayin' for diamond wings and angels to sing
Inside of your heavenly heart
To bring you back to me
Just bring you back to me
Like a river, you’re my reason to fight (reason to fight)
Should be your place, 'cause your love is so tight (love is so tight)
My silver gaze sees the best things in you (best things in you)
This is why I’m still loving you
In jouw ogen zie ik kinderen bevallen
Een soort van perfectie zoals sneeuwvlokwijsheid
Maar samen zijn we geen eik
Onze liefde is meer potplanten die verlangen om herfstbladeren te zijn
En het lijkt erop dat ik het zonlicht niet kan beheersen
Je ontsteekt mijn adem in Tsunami-vleugels over zeeën
En ik probeer je gewoon terug in mijn dagdroom te fluisteren
Net als een rivier, ben jij mijn reden om te vechten
Zou jouw plek moeten zijn, want je liefde is zo hecht
Mijn zilveren blik ziet de beste dingen in jou
Dit is waarom ik nog steeds van je hou
Waarom niet?
Mijn woorden veranderen in tornado's in de tunnel van je ruggengraat
Ik wil dat mijn liefde je tot ondergang fluistert als Rome
Maar je laat me meer muisadem voelen
Ego verbrijzeld onder olifantenhoef
En ik sta hier, de marionet van een snoerloze Pinokkio op de canyon van het podium
kant
Verlangen naar gevederde formatie zoals middernacht kolentreinen
Riolen en bezienswaardigheden sensaties
Jij bent, mijn vingerafdruk, en Jezus Christus weet het
Jij bent mijn redding
Net als een rivier, ben jij mijn reden om te vechten
Zou jouw plek moeten zijn, want je liefde is zo hecht
Mijn zilveren blik ziet de beste dingen in jou
Dit is waarom ik nog steeds van je hou
(Franse hiphop)
Net als een rivier, ben jij mijn reden om te vechten (reden om te vechten)
Zou jouw plek moeten zijn, want je liefde is zo hecht (liefde is zo hecht)
Mijn zilveren blik ziet de beste dingen in jou (ja, in jou)
Dit is waarom ik nog steeds van je hou
Ik houd van jou
Er zijn zoveel meer dan vlindervleugels mooi zijn
En ik heb je nog meer nodig dan je je kunt voorstellen
Je bent als een mystieke vuurspuwende draak
En ik sta hier, jouw hulpeloze, op één knie gerichte prooi
Bidden voor sirene regenboog zonsondergangen
Om mijn adem in Tsunami-vleugels over zeeën te verleiden
Om je terug te brengen in mijn dagdroom
Dus ik bid voor diamanten vleugels en engelen om te zingen
Binnenin je hemelse hart
Om je terug naar mij te brengen
Breng je gewoon terug naar mij
Net als een rivier, ben jij mijn reden om te vechten (reden om te vechten)
Zou jouw plek moeten zijn, want je liefde is zo hecht (liefde is zo hecht)
Mijn zilveren blik ziet de beste dingen in jou (de beste dingen in jou)
Dit is waarom ik nog steeds van je hou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt