Hieronder staat de songtekst van het nummer Bestie Deiner Welt , artiest - Spielbann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spielbann
Aus den Kellern, hinter Mauern
Dringt kein Laut hinaus zur Welt
Ja, hier unten, tief im Dunkel
Kein frommer Wunsch die Nacht erhellt
Hier hast du dein kleines Zimmer
6 Fuß tiefer als das Haus
Keiner wird uns jemals finden
Keiner holt dich je hier raus
Sonnenlicht blendet die Augen
Blendet Herz und den Verstand
Brennt sich quälend in die Haut ein
Macht dich hässlich, alt und krank
Sei ganz leise, darfst nicht schreien
Willst mich doch nicht zornig sehen
Willst uns freilich nicht verraten
Hast es hier doch wunderschön
Wunderschön
Ich küss dir Tränen von den Wangen
Liebkose dein Gesicht
Wir haben uns gefunden
Doch suchtest du mich nicht
Ich hab dein Leben so verändert
Gleich wie es mir gefällt
Und werde ewig leben
Als Bestie deiner Welt
Sie sprechen von uns in den Straßen
Suchen dich mit tausend Mann
Doch leider werden sie nichts finden
Vergessen wirst du irgendwann
Dann suchen sie nicht mehr mit Hunden
Zeigen dich nicht jeden Tag
Hören langsam auf zu fragen
Unsere Liebe war zu stark
Hör auf zu schreien
Sie können dich nicht hören
Ist dir nicht klar
Sie wollen uns zerstören
Hör auf zu weinen
Das hat doch keinen Zweck
Sieh endlich ein
Dich nimmt mir keiner weg
Ich küss dir Tränen von den Wangen
Liebkose dein Gesicht
Wir haben uns gefunden
Doch suchtest du mich nicht
Ich hab dein Leben so verändert
Gleich wie es mir gefällt
Und werde ewig leben
Vanuit de kelders, achter muren
Er komt geen geluid de wereld in
Ja, hier beneden, diep in het donker
Geen vrome wens verlicht de nacht
Hier heb je je kleine kamer
6 voet lager dan het huis
Niemand zal ons ooit vinden
Niemand krijgt je hier ooit weg
Zonlicht verblindt de ogen
Verblindt hart en geest
Brandt pijnlijk in de huid
Maakt je lelijk, oud en ziek
Wees heel stil, schreeuw niet
Je wilt me niet boos zien
Dat wil je ons natuurlijk niet vertellen
Het is hier heerlijk
Erg mooi
Ik kus tranen van je wangen
streel je gezicht
We hebben elkaar gevonden
Maar je hebt me niet gezocht
Ik heb je leven zo veranderd
Net zoals ik het leuk vind
En zal voor altijd leven
Als een beest van jouw wereld
Ze praten over ons op straat
Vind je met duizend man
Helaas zullen ze niets vinden
Je wordt op een gegeven moment vergeten
Dan zoeken ze niet meer met honden
Laat jezelf niet elke dag zien
Stop langzaam met vragen
Onze liefde was te sterk
Stop met schreeuwen
ze kunnen je niet horen
Realiseer je je niet
Ze willen ons vernietigen
Stop met huilen
Dat heeft geen zin
Eindelijk zien
Niemand neemt je van me af
Ik kus tranen van je wangen
streel je gezicht
We hebben elkaar gevonden
Maar je hebt me niet gezocht
Ik heb je leven zo veranderd
Net zoals ik het leuk vind
En zal voor altijd leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt