Why Oh Why - Spearhead
С переводом

Why Oh Why - Spearhead

  • Альбом: Chocolate Supa Highway

  • Jaar van uitgave: 1996
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:50

Hieronder staat de songtekst van het nummer Why Oh Why , artiest - Spearhead met vertaling

Tekst van het liedje " Why Oh Why "

Originele tekst met vertaling

Why Oh Why

Spearhead

Оригинальный текст

I say my prayers every morning just like orange juice

I crack the crinkles out my body till I’m feeling loose

I strap my sneakers on my feet like they was combat boots

they fit my feet like Cinderella when I’m shooting hoops

Why oh why do memories keep chasing me sometimes it makes me wanna grab my shit and flee

sometimes I wanna blow my brains to put my life at ease

but I ain’t clocking out I gotta see the seven seas

please seven’s a very lucky number for me that was the age when I discovered how good balling could be up every morning with the birdies doing little drills

go to my left go to my right developing mad skills

how could a love for this game bring so much sadness

I played with brothas with so much badness

but now they gone I sing a song pop a three

from the top of the key in they memory

Why oh Why do memories be chasing me sometimes it makes me wanna grab my shit and flee

even in seasons when it’s another color sport

I still be memorizing lines out on the basketball court singing

Why oh Why do memories be chasing me sometimes it makes me wanna grab my shit and flee

even in seasons when it’s another color sport

I be remembering my partners on the basketball court

Do you remember runnin’the court in September

me and my homies be down for whoever

would come along and try to send us to the showers

from the game that we’d been dominating’there for hours

all day to be more specific east to west

from Atlantic to Pacific fools would come round

to get down and try to take our crown

but we would hold our ground and we would never back down

old timers new timers would get in line there

and take a seat there and try to prepare

but oh no!

there was no chance when we was in the zone

we was alone at the top we had hops we got props

and when we needed to we busted chops

wipe the court with your game like we was using mops

what ever happened to the super hoopers in the park

I reminisce while shootin’solitary after dark

Brother C came fresh from out of town

and he had handles and like McDonald’s he could clown ya dribbling baby bounces between drinking forty ounces

knock ya on your heels and do circles like he was Curly Neal

but oh no, the liquor got quicker to his head and he said

I think I musta placed some stupid bets

he hit me up for some cash

there was a car crash a splash and then the brother made a mad dash

Rob oh Rob his whole life was like a roller coaster

but on the court he looked like a Dr. J poster

flying high with an Afro blowing in the wind

wiping Windex, index finger rolls off the glass

then swish through the net jump a Corvette with a triple pirouette

but off the court he had a few temptations copulations

no moderations by 24 he had 3 pregnations

last check crack intoxications

so many other brothers gone from this dimension

and none of those who got hurt receive a pension

give a Bup!

Bup!

to those locked up in detention

memories too many dimension

and we say, one more time… one more time

Перевод песни

Ik bid elke ochtend net als sinaasappelsap

Ik kraak de kreukels uit mijn lichaam tot ik me los voel

Ik bind mijn sneakers aan mijn voeten alsof het gevechtslaarzen zijn

ze passen als Assepoester om mijn voeten als ik met hoepels schiet

Waarom, oh waarom blijven herinneringen me achtervolgen, soms zorgt het ervoor dat ik mijn stront wil pakken en vluchten

soms wil ik mijn hersens opblazen om mijn leven op mijn gemak te stellen

maar ik klok niet uit, ik moet de zeven zeeën zien

alsjeblieft zeven is een geluksgetal voor mij dat was de leeftijd waarop ik ontdekte hoe goed ballen kon zijn elke ochtend met de birdies die kleine oefeningen deden

ga naar links ga naar rechts om gekke vaardigheden te ontwikkelen

hoe kan liefde voor deze game zoveel verdriet brengen

Ik speelde met zo veel slechtheid

maar nu ze weg zijn zing ik een liedje pop een drie

vanaf de bovenkant van de sleutel in het geheugen

Waarom, oh waarom jagen herinneringen me soms op waardoor ik mijn stront wil pakken en vluchten

zelfs in seizoenen wanneer het een andere kleurensport is

Ik memoriseer nog steeds regels die ik op het basketbalveld aan het zingen ben

Waarom, oh waarom jagen herinneringen me soms op waardoor ik mijn stront wil pakken en vluchten

zelfs in seizoenen wanneer het een andere kleurensport is

Ik herinner me mijn partners op het basketbalveld

Weet je nog dat je in september voor de rechtbank stond?

ik en mijn homies zijn neer op wie dan ook

zou langskomen en proberen ons naar de douches te sturen

van de game die we daar al uren domineerden

de hele dag om specifieker te zijn van oost naar west

van Atlantische tot Pacifische dwazen zouden rondkomen

om naar beneden te gaan en te proberen om onze kroon te nemen

maar we zouden ons staande houden en we zouden nooit terugdeinzen

oldtimers nieuwe timers zouden daar in de rij staan

en ga daar zitten en probeer je voor te bereiden

maar oh nee!

er was geen kans toen we in de zone waren

we waren alleen aan de top we hadden hop we kregen rekwisieten

en toen het nodig was, hebben we karbonades gepakt

veeg het veld schoon met je spel alsof we dweilen gebruikten

wat is er ooit gebeurd met de super hoopers in het park?

Ik haal herinneringen op terwijl ik eenzaam schiet in het donker

Broeder C kwam vers van buiten de stad

en hij had handvatten en net als bij McDonald's kon hij je clown uithangen dribbelende baby stuitert tussen het drinken van veertig ons

klop je op je hielen en maak cirkels alsof hij Curly Neal was

maar oh nee, de drank steeg sneller naar zijn hoofd en hij zei:

Ik denk dat ik een paar domme weddenschappen moet plaatsen

hij sloeg me voor wat geld

er was een auto-ongeluk een plons en toen maakte de broer een gekke dash

Rob oh Rob zijn hele leven was als een achtbaan

maar op het veld zag hij eruit als een Dr. J-poster

hoog vliegen met een Afro die in de wind waait

Windex afvegen, wijsvinger rolt van het glas

zwaai dan door het net spring een Corvette met een drievoudige pirouette

maar buiten de rechtbank had hij een paar verleidingen copulaties

geen moderaties op 24 hij had 3 zwangerschappen

laatste check crack-intoxicaties

zoveel andere broers zijn uit deze dimensie verdwenen

en geen van degenen die gewond zijn geraakt, ontvangt een pensioen

geef een Bup!

boem!

aan degenen die opgesloten zitten in detentie

herinneringen te veel dimensie

en we zeggen, nog een keer... nog een keer

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt