Hieronder staat de songtekst van het nummer Roadblocks , artiest - Speaking With Ghosts, Dana Willax met vertaling
Originele tekst met vertaling
Speaking With Ghosts, Dana Willax
I am searching
For what may never be found
Life’s true meaning
Is hidden in the clouds
But I’m waiting
For the day where I wake up and see
Clear skies with the wisdom I seek
To find the answers
And find a cure
Will you place your hand upon me?
I feel as though there’s a fire in me
Pushing and pulling ‘til I can’t breathe
Consumed
And I’m beginning to think that you’ll never find me
If I stand with the moon at my back and the rising sun in front of me
Will I learn to breathe new life again?
Allow yourself to breath
It takes clear minds to see
That despit everything
I will overcome this
Only in time will we find clarity
And I’ve had enough
One day I’ll find my place
I feel as though there’s a fire in me
Pushing and pulling ‘til I can’t breathe
Consumed
And I’m beginning to think that you’ll never find me
If I stand with the moon at my back and the rising sun in front of me
Will I learn to breathe new life again?
Life again
Stay caught in the moment
And you will hit the bottom floor
I’m always trying
To reach for the stars
They tell me that my life has meaning
And I am meant for so much more
I will stare straight past
The moon and the sun
Cause either way, there’s one that’s setting
And the world is so unending.
She said
«Everyone feels lost at sea
Just take some water, let your roots grow in
One day you’ll find your place
One day you will find…»
I feel as though there’s a fire in me
Pushing and pulling ‘til I can’t breathe
Consumed
And I’m beginning to think that you’ll never find me
If I stand with the moon at my back and the rising sun in front of me
Will I learn to breathe new life again?
Only in time will we find clarity
«Stare past the moon and the sun
There’s water for everyone
Just let your roots grow in
The world is so unending,» she said
«Stare past the moon and the sun
There’s water for everyone
(I will find my place)
Just let your roots grow in
The world is so unending,» she said
Stare past the moon and the sun
There’s water for everyone
(I will find my place)
Just let your roots grow in
The world is so unending
Ik ben aan het zoeken
Voor wat misschien nooit zal worden gevonden
De ware betekenis van het leven
Is verborgen in de wolken
Maar ik wacht
Voor de dag dat ik wakker word en zie
Heldere luchten met de wijsheid die ik zoek
Om de antwoorden te vinden
En vind een remedie
Wil je je hand op mij leggen?
Ik heb het gevoel alsof er vuur in mij is
Duwen en trekken tot ik niet meer kan ademen
verbruikt
En ik begin te denken dat je me nooit zult vinden
Als ik sta met de maan in mijn rug en de opkomende zon voor mij
Zal ik weer leren om nieuw leven in te blazen?
Sta jezelf toe om te ademen
Er is een heldere geest voor nodig om te zien
Dat ondanks alles
Ik zal dit overwinnen
Pas op tijd zullen we duidelijkheid vinden
En ik heb er genoeg van
Op een dag zal ik mijn plek vinden
Ik heb het gevoel alsof er vuur in mij is
Duwen en trekken tot ik niet meer kan ademen
verbruikt
En ik begin te denken dat je me nooit zult vinden
Als ik sta met de maan in mijn rug en de opkomende zon voor mij
Zal ik weer leren om nieuw leven in te blazen?
Weer leven
Blijf betrokken bij het moment
En je zult de onderste verdieping raken
Ik probeer altijd
Om naar de sterren te reiken
Ze vertellen me dat mijn leven zin heeft
En ik ben bedoeld voor nog veel meer
Ik zal recht voorbij staren
De maan en de zon
Want hoe dan ook, er is er een die aan het instellen is
En de wereld is zo oneindig.
Ze zei
«Iedereen voelt zich verloren op zee
Neem gewoon wat water, laat je wortels groeien
Op een dag zul je je plek vinden
Op een dag zul je…»
Ik heb het gevoel alsof er vuur in mij is
Duwen en trekken tot ik niet meer kan ademen
verbruikt
En ik begin te denken dat je me nooit zult vinden
Als ik sta met de maan in mijn rug en de opkomende zon voor mij
Zal ik weer leren om nieuw leven in te blazen?
Pas op tijd zullen we duidelijkheid vinden
«Kijk langs de maan en de zon
Er is water voor iedereen
Laat je wortels maar groeien
De wereld is zo oneindig", zei ze
«Kijk langs de maan en de zon
Er is water voor iedereen
(Ik zal mijn plaats vinden)
Laat je wortels maar groeien
De wereld is zo oneindig", zei ze
Kijk langs de maan en de zon
Er is water voor iedereen
(Ik zal mijn plaats vinden)
Laat je wortels maar groeien
De wereld is zo oneindig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt