Hieronder staat de songtekst van het nummer Into the Grey , artiest - Speaking With Ghosts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Speaking With Ghosts
So watch me fall apart
Where do we go from here?
'Cause it’s a long way down
Did you even try?
I know, I know
That when I lose sight of it all
Hope finds a way
To re-light the fire in me
A constant force
Eating all the energy
I’m one step from the edge
Tear me down, rebuild me again
No, not today
I need release
I’m always searching
Searching for a constant reprieve
Still I fall apart
It seems
Where do we go from here?
'Cause it’s a long way down
Did you even try?
I know, I know
That when I lose sight of it all
Hope finds a way
To re-light the fire in me
But I guess it still never was enough
I still have these thoughts
Lingering in my mind
Of how I’m never going to be
The one to escape what’s pulling me under
Show me your sacrifice
Where do we go from here?
'Cause it’s a long way down
Did you even try?
I know, I know
That when I lose sight of it all
Hope finds a way
To re-light the fire in me
Keep searching for the exit
You ever wonder why it always ends up absent?
Look to yourself
And turn your struggling into motivation
Well, I’ve had enough
Dig deep
To find the strength that you need
And when the world caves in all around me
A lion heart is all that I need, show me
My tried and true
You fought for me, now I’ll fight for you
With the odds stacked up
Give me everything and keep pushing through
I know, I know
That when I lose sight of it all
Hope finds a way
To re-light the fire in me
Dus zie me uit elkaar vallen
Wat gaan we nu doen?
Want het is een lange weg naar beneden
Heb je het ook geprobeerd?
Ik weet het
Dat als ik alles uit het oog verlies
Hoop vindt een weg
Om het vuur in mij weer aan te steken
Een constante kracht
Alle energie opeten
Ik ben een stap van de rand
Breek me af, bouw me weer op
Nee, niet vandaag
Ik heb vrijlating nodig
Ik ben altijd op zoek
Zoeken naar een constante uitstel
Toch val ik uit elkaar
Het lijkt
Wat gaan we nu doen?
Want het is een lange weg naar beneden
Heb je het ook geprobeerd?
Ik weet het
Dat als ik alles uit het oog verlies
Hoop vindt een weg
Om het vuur in mij weer aan te steken
Maar ik denk dat het nog steeds nooit genoeg was
Ik heb nog steeds deze gedachten
In mijn gedachten blijven hangen
Van hoe ik nooit zal zijn
Degene om te ontsnappen aan wat me trekt
Laat me je opoffering zien
Wat gaan we nu doen?
Want het is een lange weg naar beneden
Heb je het ook geprobeerd?
Ik weet het
Dat als ik alles uit het oog verlies
Hoop vindt een weg
Om het vuur in mij weer aan te steken
Blijf zoeken naar de uitgang
Heb je je ooit afgevraagd waarom het altijd afwezig is?
Kijk naar jezelf
En verander je worsteling in motivatie
Nou, ik heb er genoeg van
Diep graven
Om de kracht te vinden die je nodig hebt
En als de wereld om me heen instort
Een leeuwenhart is alles wat ik nodig heb, laat het me zien
Mijn beproefde
Jij vocht voor mij, nu zal ik voor jou vechten
Met de kansen gestapeld
Geef me alles en blijf doorzetten
Ik weet het
Dat als ik alles uit het oog verlies
Hoop vindt een weg
Om het vuur in mij weer aan te steken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt