Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Days , artiest - Speaking With Ghosts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Speaking With Ghosts
So distant, I hear you in the winds
Fade away from me again
So distant, I hear you in the wind
Fade away from me again
And again, isolation brings comfort
I’ve always known
But separation sets in when there’s nobody left at home
Now that we’ve fallen off track
No moment passes I don’t wish you back
I’m so sick (I'm so sick)
Of this hell that I’m in
I’m always reliving it
And my chest starts to shake
Free falling now’s the only way I can shed the weight
If tragedy lays her hands on me
To bless me with her company
I’ll stay awhile and drift to sleep
Dreaming of better days
So distant, I hear you in the wind
Fade away
Am I still breathing?
My memory fades
If you can still hear me, I need you to light the way
(Light the way)
Light the way
'Cause in a moment, I’m lost
Wake me up
Yet, a part of me still remains
If tragedy lays her hands on me
To bless me with her company
I’ll stay awhile and drift to sleep
Dreaming of better days
So distant, I hear you in the wind
Fade away
I may never find my peace
(Never find peace)
'Til death opens doors for me
We’ll see you in the end
Despite our misfortunes
I will see you again
When the worst is behind me
I will fade into the grey
Zo ver, ik hoor je in de wind
Verdwijn weer van mij
Zo ver, ik hoor je in de wind
Verdwijn weer van mij
En nogmaals, isolatie brengt troost
ik heb het altijd geweten
Maar de scheiding treedt in als er niemand meer thuis is
Nu we het spoor bijster zijn geraakt
Er gaat geen moment voorbij. Ik wens je niet terug
Ik ben zo ziek (ik ben zo ziek)
Van deze hel waarin ik me bevind
Ik herbeleef het altijd
En mijn borst begint te trillen
Vrij vallen is nu de enige manier waarop ik kan afvallen
Als een tragedie mij in handen krijgt
Om me te zegenen met haar gezelschap
Ik blijf een tijdje en val in slaap
Dromen van betere dagen
Zo ver, ik hoor je in de wind
Vervagen
Adem ik nog steeds?
Mijn geheugen vervaagt
Als je me nog steeds kunt horen, wil ik dat je de weg verlicht
(Verlicht de weg)
Verlicht de weg
Want in een oogwenk ben ik verdwaald
Maak me wakker
Toch blijft er een deel van mij over
Als een tragedie mij in handen krijgt
Om me te zegenen met haar gezelschap
Ik blijf een tijdje en val in slaap
Dromen van betere dagen
Zo ver, ik hoor je in de wind
Vervagen
Ik zal misschien nooit mijn rust vinden
(Vind nooit vrede)
'Tot de dood deuren voor mij opent'
We zien je op het einde
Ondanks onze tegenslagen
Ik zie je weer
Wanneer het ergste achter me ligt
Ik zal vervagen in het grijs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt