Se Perdo Te - Spagna

Più ti guardo più so che

Senza di te non posso vivere

E di nascosto prego che

Niente ci possa mai dividere

Ed ogni giorno che passa non c'è

Momento che non pensi a te

Se perdo te io perdo il mondo

Se perdo te

Che sei tutto quello che ho

Sarebbe un colpo tremendo perdere te

L’incubo più brutto che c'è

M’annullo dentro gli occhi tuoi

In questo dolce mare immenso

E sento che anche tu mi vuoi

Ed è qualcosa di così intenso

Che toglie tutte le forze che ho

Da te dipendo e dipenderò

Se perdo te io perdo il mondo

Se perdo te

Che sei tutto quello che ho

Sarebbe un colpo tremendo

Perdere te

L’incubo più brutto che c'è

Senza di te io mi spengo

Ma se ci sei

Brucio più del sole che c'è

Per questo non mi trattengo

Dal dire che che vivo solo vicino a te

Tutta la vita potrei anche cercare

Qualcuno che assomigli a te

Ma so anche che non c'è niente da fare

Di te soltanto uno ce n'è

Se perdo te io perdo il mondo

Se perdo te che sei tutto quello che ho

Sarebbe un colpo tremendo

Perdere te

L’incubo più brutto che c'è

Hoe meer ik naar je kijk, hoe meer ik weet

Zonder jou kan ik niet leven

En stiekem bid ik dat

Niets kan ons ooit verdelen

En elke dag die voorbijgaat is er niet

Moment dat je niet aan jezelf denkt

Als ik jou verlies, verlies ik de wereld

Als ik je verlies

Dat jij alles bent wat ik heb

Het zou een vreselijke klap zijn om je te verliezen

De ergste nachtmerrie die er is

Ik annuleer mezelf in jouw ogen

In deze immense zoete zee

En ik voel dat jij mij ook wilt

En het is iets zo intens

Wat alle kracht wegneemt die ik heb

Ik ben afhankelijk van jou en ik zal afhangen

Als ik jou verlies, verlies ik de wereld

Als ik je verlies

Dat jij alles bent wat ik heb

Het zou een enorme klap zijn

Jou verliezen

De ergste nachtmerrie die er is

Zonder jou ga ik uit

Maar als je er bent

Ik verbrand meer dan de zon die er is

Hiervoor houd ik me niet in

Door te zeggen dat ik alleen bij jou in de buurt woon

Mijn hele leven kan ik net zo goed zoeken

Iemand die op jou lijkt

Maar ik weet ook dat er niets aan te doen is

Er is er maar één van jou

Als ik jou verlies, verlies ik de wereld

Als ik je verlies, wie ben ik dan?

Het zou een enorme klap zijn

Jou verliezen

De ergste nachtmerrie die er is