Day by Day - Spagna

Non un delitto

se voglio star sola

a quel che dici tu

io non ci credo pi№

e non presentarti con mazzi di fiori

non stato facile

uscirne fuori

ora sono solo fatti miei

ora che lo so come sei

perch con te non come vorrei

ricomincio il cammino da qui day by day

e non fare il triste

che non il tuo ruolo

lo dicevi tu

che bello esser solo

solo e soltanto questione di cuore

ed io non me la sento pi№

di chiamarlo amore

ora sono solo fatti miei

ora che lo so come sei

perch con te non come vorrei

ricomincio il cammino da qui day by day

ora sono solo fatti miei

non facile ma vedrai

che anche se non va mai come vorrei

ricomincio la vita da qui

day by day

(Grazie a marckarlock per questo testo)

Geen misdaad

als ik alleen wil zijn

wat jij zegt

Ik geloof het niet meer

en kom niet opdagen met boeketten bloemen

het was niet gemakkelijk

eruit halen

nu zijn het gewoon mijn zaken

nu ik weet hoe het met je gaat

want met jou niet zoals ik zou willen

Ik begin de reis vanaf hier dag na dag

en wees niet verdrietig

dan jouw rol

jij zei het

wat fijn om alleen te zijn

alleen en alleen een kwestie van hart

en ik heb er geen zin meer in

om het liefde te noemen

nu zijn het gewoon mijn zaken

nu ik weet hoe het met je gaat

want met jou niet zoals ik zou willen

Ik begin de reis vanaf hier dag na dag

nu zijn het gewoon mijn zaken

niet gemakkelijk, maar je zult zien

dat zelfs als het nooit gaat zoals ik zou willen

Ik begin het leven vanaf hier

dag voor dag

(Met dank aan marckarlock voor deze tekst)