Donna invisibile - Spagna

E come sempre ti alzerai dentro il profumo buono del caffè e poi

Con gli occhi bassi lo berrai e con un ciao veloce te ne adrai… e noi

Non c'è più una parola se non banalità

Ed io mi tengo in gola il male che mi fa

Parlami un pò

Soltanto un pò

E non dirmi solo che c'è il sole

Che il tempo cambia e adesso piove

Guardami un pò

Non mi vedi più

Che cosa sono ormai per te

La donna invisibile che c'è

Guardami un pò

Da tanto non lo fai

E passan le giornate proprio come tu passi davanti a me

Senza più un’emozione ed io che sto qui a chiedermi il perchè

E basterebbe poco, quel poco che non c'è

Ed io mi sento sola accanto a te

Parlami un pò

Almeno un pò

E non dirmi solo che c'è il sole

Che il tempo cambia e adesso piove

Cercami un pò

Non mi cerchi più

Che cosa sono ormai per te

La donna invisibile che c'è

Che aspetta da mattina a sera

Che vive come un’ombra vera

Che in te ci crede ancora

O forse no

Guardami un pò

Fallo per quello che ti ho dato

Anche se ormai per te è passato

Parlami un pò

Dimmi che farai

Se poi un domani accanto a te

La donna invisibile non c'è

Parlami un pò

Da tanto non lo fai

Un giorno non potrai

(Grazie a marckarlock per questo testo)

En zoals altijd sta je op in de goede geur van koffie en dan

Met neergeslagen ogen drink je het en met een snelle hallo zul je opgewonden zijn ... en wij

Er is geen woord meer maar banaliteit

En ik houd de pijn die het doet in mijn keel

Praat een beetje met me

Maar een beetje

En vertel me niet alleen dat het zonnig is

Dat het weer verandert en nu regent

Kijk me even aan

Je ziet me niet meer

Wat ben ik nu voor jou

De onzichtbare vrouw die daar is

Kijk me even aan

Je hebt het al lang niet meer gedaan

En de dagen gaan voorbij net zoals jij voor me voorbij gaat

Zonder emotie meer en ik vraag mezelf hier af waarom

En een beetje zou genoeg zijn, het kleine dat er niet is

En ik voel me alleen naast jou

Praat een beetje met me

Ten minste een beetje

En vertel me niet alleen dat het zonnig is

Dat het weer verandert en nu regent

Zoek me een beetje op

Je zoekt me niet meer

Wat ben ik nu voor jou

De onzichtbare vrouw die daar is

Wachten van 's morgens tot' s avonds

Die leeft als een echte schaduw

Wie gelooft er nog in jou

Of misschien niet

Kijk me even aan

Doe het voor wat ik je heb gegeven

Ook al is het nu voorbij voor jou

Praat een beetje met me

Vertel me wat je gaat doen

Als dan morgen naast je

De onzichtbare vrouw is er niet

Praat een beetje met me

Je hebt het al lang niet meer gedaan

Op een dag kun je niet meer

(Met dank aan marckarlock voor deze tekst)