A Chi Dice No - Spagna

È un canto dedicato a chi, non vuole dire sempre sì

A chi sa dare con amore, senza parcelle da pagare

Per quegli anti-eroi che sono tanti e vivono tra di noi

A chi guarda gli occhi di un bambino e vede un mondo da salvare

A chi sa contemplare la Luna, senza volerla conquistare

Chi perdona e poi, con grande classe non rinfaccia mai

Chi ha il coraggio di, di dire nooo

Di dire no, a un domani che ci vuole soli

O sopra un isola per ritornare famosi

A chi dice no

A chi esce di casa la mattina e torna quando cala il sole

Dopo una guerra quotidiana

Un sorriso ti sa regalare e non smette mai

Di guardare avanti e di sognare un pò

E ha il coraggio di, di dire nooo

Di dire no, a un domani che ci vuole soli

O sopra un isola per ritornare famosi

A chi dice no, a chi dice no, a una vita senza più valori

A un cielo che sta già perdendo i suoi colori

A chi dice no

A chi dice no, a chi dice no, a un domani che ci vuole soli

O sopra un isola per ritornare famosi

A chi porta via il sorriso ad un bambino

A chi non sa tendere la mano

A donare senza avvilità

A chi pensa sempre che è già finita

Ad un malato solo e

All’ipocrisia che sale

Chi spara nelle scuole

A chi coltiva il male

A chi dice no

(Grazie a Sara per questo testo)

Het is een lied opgedragen aan degenen die niet altijd ja willen zeggen

Aan degenen die weten hoe ze met liefde moeten geven, zonder kosten te betalen

Voor die antihelden die met velen zijn en onder ons leven

Aan degenen die in de ogen van een kind kijken en een wereld zien die gered moet worden

Voor degenen die weten hoe ze de maan moeten aanschouwen, zonder haar te willen veroveren

Wie vergeeft en dan, met grote klasse, nooit verwijten maakt

Wie heeft de moed om, om nee te zeggen

Om nee te zeggen, tegen een morgen die ons alleen neemt

Of op een eiland om weer beroemd te worden

Aan degenen die nee zeggen

Voor degenen die 's ochtends het huis verlaten en terugkomen als de zon ondergaat

Na een dagelijkse oorlog

Een glimlach kan je geven en stopt nooit

Om vooruit te kijken en een beetje te dromen

En hij heeft de moed om, om nee te zeggen

Om nee te zeggen, tegen een morgen die ons alleen neemt

Of op een eiland om weer beroemd te worden

Voor degenen die nee zeggen, voor degenen die nee zeggen, voor een leven zonder waarden

Naar een lucht die zijn kleuren al aan het verliezen is

Aan degenen die nee zeggen

Aan degenen die nee zeggen, aan degenen die nee zeggen, aan een morgen die ons alleen neemt

Of op een eiland om weer beroemd te worden

Aan degenen die de glimlach van een kind wegnemen

Voor degenen die niet weten hoe ze contact moeten opnemen

Geven zonder gedrag

Aan degenen die altijd denken dat het al voorbij is

Naar een enkele patiënt e

Tot de hypocrisie die opkomt

Wie schiet er op scholen?

Aan degenen die het kwaad cultiveren

Aan degenen die nee zeggen

(Met dank aan Sara voor deze tekst)