Anche solo Per un istante - Spagna

Se ogni volta che si ama si pensasse un pò di meno

E si amasse un pò di più,

Se si capisse che la fine di un amore

È anche la conseguenza di volerlo possedere,

E ci si trova spesso a rinfacciare, a litigare, e tu mi hai detto,

Mi hai promesso quel futuro che non c'è,

E noi viviamo nel presente,

Che è l’unico momento importante

Fammi credere fino a domani

Che hai il mondo accanto a te

E intorno il vuoto c'è

Fammi credere fino a domani

Che sono importante

Anche solo per un istante

E poi non voglio più pensare a come andrà a finire

Adesso io sto bene, sto tanto tanto bene

E voglio viverti ogni istante che staremo insieme

Fermare la mia mente e vivere il presente

Non voglio rovinare neanche un quarto di minuto

Entrando dentro il tunnel dei miei dubbi che è infinito

E mi abbandono al vortice dei sentimenti

Di questi bei momenti, bei momenti

Fammi credere fino a domani

Che hai il mondo accanto a te

E intorno il vuoto c'è

Fammi vivere quelle emozioni

Che non conosco più

Ti prego fallo tu Fammi vivere senza pensare

Senza pensare a niente

A che dirà la gente

Fammi credere fino a domani

Che sono importante

Anche solo per un istante

(Grazie a marckarlock per questo testo)

Als je elke keer dat je van je houdt een beetje minder denkt

En een beetje meer van elkaar houden,

Als je begreep dat het einde van een liefde

Het is ook het gevolg van het willen bezitten,

En we moeten vaak de schuld geven, ruzie maken, en je zei tegen mij:

Je beloofde me die toekomst die niet bestaat,

En we leven in het heden,

Wat is het enige belangrijke moment

Laat me geloven tot morgen

Dat je de wereld naast je hebt

En er is leegte omheen

Laat me geloven tot morgen

Welke zijn belangrijk

Al is het maar voor even

En dan wil ik er niet meer aan denken hoe het zal aflopen

Ik ben in orde nu, ik ben heel, heel goed

En ik wil elk moment beleven dat we samen zullen zijn

Stop mijn gedachten en leef in het heden

Ik wil nog geen kwartier verpesten

De tunnel van mijn twijfels binnengaan die oneindig is

En ik geef mezelf over aan de wervelwind van gevoelens

Van deze goede tijden, goede tijden

Laat me geloven tot morgen

Dat je de wereld naast je hebt

En er is leegte omheen

Laat me die emoties leven

ik weet het niet meer

Doe het alsjeblieft zelf Laat me leven zonder na te denken

Zonder ergens aan te denken

Wat zullen mensen zeggen?

Laat me geloven tot morgen

Welke zijn belangrijk

Al is het maar voor even

(Met dank aan marckarlock voor deze tekst)