Acqua - Spagna

Dietro la collina

Canta ancora l’eco

E lei corre in cerca del suo amore

Ma giù nella valle

Ci sta solo il fuoco

Quel che resta del suo amore è poco

Na na na na na na na na na na na na

Dietro la collina

Corre triste il fiume

L’acqua ha il rosso

Di un tramonto che non c'è

Nero come il cuore

Di chi sta a guardare

Nero è il cielo e tanta acqua porterà

Acqua che lava via l’odio ed il suo odore

Che porta via il rosso del dolore

Acqua che lava via dal cuore anche il rancore

Che darà vita a un nuovo fiore

Na na na na na na na na na na na na

Lungo e senza meta

È questo suo cammino

Senza più nessuno che lo aspetterà

Nella notte buia è difficile

Dare un senso all’alba nuova che verrà

Acqua che lava via l’odio ed il suo odore

Che porta via il rosso del dolore

Acqua che lava via dal cuore anche il rancore

Che darà vita a un nuovo fiore

Achter de heuvel

De echo zingt nog steeds

En ze rent op zoek naar zijn liefde

Maar beneden in de vallei

Er is alleen het vuur

Wat overblijft van zijn liefde is weinig

Na na na na na na na na na na na

Achter de heuvel

De rivier stroomt triest

Water heeft rood

Van een zonsondergang die er niet is

Zwart als het hart

wie kijkt

Zwart is de lucht en die zal zoveel water brengen

Water dat haat en zijn geur wegspoelt

Dat neemt het rood van de pijn weg

Water dat zelfs wrok uit het hart wegspoelt

Waaruit een nieuwe bloem zal voortkomen

Na na na na na na na na na na na

Lang en doelloos

Dit is zijn pad

Nu niemand meer op hem wacht

In de donkere nacht is het moeilijk

Betekenis geven aan de nieuwe dageraad die gaat komen

Water dat haat en zijn geur wegspoelt

Dat neemt het rood van de pijn weg

Water dat zelfs wrok uit het hart wegspoelt

Waaruit een nieuwe bloem zal voortkomen