Temptingly Yours - Soulwax

Maybe I’m wrong

But I could’ve sworn

I saw your eye twitch

Didn’t object

What did you expect?

Now I have to tell you:

Don’t come back to tempt me

I’m happy in my misery

You asked what I did

I did what you asked

But I couldn’t get it

Right from the start

You went for my heart

Now i have to ask you

Don’t come back to tempt me

I’m happy in my misery

It was your idea in the first place

And I know it takes two but on certain days

I try not to think of how it would be if…

I don’t pretend

To know where it ends

Wish I could care less

One time I cried more

In 1994

But that doesn’t count I guess

Misschien heb ik het verkeerd

Maar ik zou zweren

Ik zag je oog trillen

Maakte geen bezwaar

Wat had je verwacht?

Nu moet ik je vertellen:

Kom niet terug om me te verleiden

Ik ben blij in mijn ellende

Je vroeg wat ik deed

Ik heb gedaan wat je vroeg

Maar ik kon het niet krijgen

Vanaf het begin

Je ging voor mijn hart

Nu moet ik je vragen

Kom niet terug om me te verleiden

Ik ben blij in mijn ellende

Het was in de eerste plaats jouw idee

En ik weet dat het twee duurt, maar op bepaalde dagen

Ik probeer er niet aan te denken hoe het zou zijn als...

Ik doe niet alsof

Om te weten waar het eindigt

Ik wou dat het me niets kon schelen

Ik heb een keer meer gehuild

in 1994

Maar dat telt niet denk ik