Compute - Soulwax

All we ever wanted

Was to know how to shake off every impulse

Looking up evolution’s skirt

To see what the future will bring

The stink that smacks the nostrils

Tracks down it’s origin in reason

Somehow we just can’t help but feel

The beat of the wrong guy

Everything seems to work fine

But something doesn’t compute

It does not compute

Everybody’s feeling alright

But something doesn’t compute

It does not compute

The answer’s gone to waste

The question is wrapped in hesitation

But all the handshakes in the world

Couldn’t grasp why this is absurd

Every time this happens

Some representative of instinct

Slips you his buisiness card and leaves you

To figure out what it means

This sinking feeling

That there’s more than meets the eye

You just have to wonder why

You just have to wonder why

Everything seems to work fine

But something doesn’t compute

It does not compute

Everybody’s feeling alright

But something doesn’t compute

It does not compute

This sinking feeling

That there’s more than meets the eye

You just have to wonder why

You just have to wonder why

Everything seems to work fine

But something doesn’t compute

It does not compute

Everybody’s feeling alright

But something doesn’t compute

It does not compute

Everything seems to work fine

But something doesn’t compute

It does not compute

Everything seems to work fine

But something doesn’t compute

It does not compute

Everything seems to work fine

But something doesn’t compute

It does not compute

Everybody’s feeling alright

But something doesn’t compute

It does not compute

Alles wat we ooit wilden

Was om te weten hoe je elke impuls van je af moest schudden

De rok van evolutie opzoeken

Om te zien wat de toekomst zal brengen

De stank die de neusgaten smakt

Traceert de oorsprong in de reden

Op de een of andere manier kunnen we niet anders dan voelen

Het ritme van de verkeerde man

Alles lijkt goed te werken

Maar iets berekent niet

Het berekent niet

Iedereen voelt zich goed

Maar iets berekent niet

Het berekent niet

Het antwoord is verloren gegaan

De vraag is verpakt in aarzeling

Maar alle handdrukken in de wereld

Ik snap niet waarom dit absurd is

Elke keer dat dit gebeurt

Een vertegenwoordiger van instinct

Geeft je zijn visitekaartje en verlaat je

Om erachter te komen wat het betekent

Dit zinkende gevoel

Dat er meer is dan op het eerste gezicht lijkt

Je moet je gewoon afvragen waarom?

Je moet je gewoon afvragen waarom?

Alles lijkt goed te werken

Maar iets berekent niet

Het berekent niet

Iedereen voelt zich goed

Maar iets berekent niet

Het berekent niet

Dit zinkende gevoel

Dat er meer is dan op het eerste gezicht lijkt

Je moet je gewoon afvragen waarom?

Je moet je gewoon afvragen waarom?

Alles lijkt goed te werken

Maar iets berekent niet

Het berekent niet

Iedereen voelt zich goed

Maar iets berekent niet

Het berekent niet

Alles lijkt goed te werken

Maar iets berekent niet

Het berekent niet

Alles lijkt goed te werken

Maar iets berekent niet

Het berekent niet

Alles lijkt goed te werken

Maar iets berekent niet

Het berekent niet

Iedereen voelt zich goed

Maar iets berekent niet

Het berekent niet