Hieronder staat de songtekst van het nummer Tunay , artiest - Soulstice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soulstice
'Di mo ba napapansin na tayo talaga ang tinadhana
Kasi 'di natin hinahayaan na masira ang tiwala
Kasi tayo ay tunay, pangako na ikaw lang at ako sa huli
Kasi tayo ay tunay, malabo na ako ay mawala sa iyong tabi (yeah yeah)
Malamang wala nang hahanapin
Biglaan na lang naalis yung buhay ko sa alanganin
Simula nung napasa’kin hindi na takot tahakin
Ano mang daan ay walang imposible kahit pa hamakin
Ng kahit sino diyan ako ay laging nasa harapan
Sasamahan kahit sa’n ano man ating mapagtripan
Lagi kong sisimulan na ligawan ka araw-araw
Isang pananaw lang ang meron yun ay kahit kailan
'Di ka pwede na maagaw
Sapagkat matik lagi lang 'tong nakakapit
Nang mahigpit higit sa lahat 'di gagawa ng pangit
Malayo man o malapit talagang nakakaakit
Lalo 'pag nalasap 'yung yakap mo para ba 'kong nasa langit
Dahil sa 'yo nawala yung galit sa mga nakaraan
Ikaw din ang nagturo maging mabait magpakailanman
Walang problema na hindi gumagaan 'pag kasama ka
Kaya para sa 'kin ay 'di ko na kailangan maghanap pa ng iba (yeah)
'Di mo ba napapansin na tayo talaga ang tinadhana
Kasi 'di natin hinahayaan na masira ang tiwala
Kasi tayo ay tunay, pangako na ikaw lang at ako sa huli
Kasi tayo ay tunay, malabo na ako ay mawala sa iyong tabi (yeah yeah)
That’s right dito ka lang sa 'kin babe
'Di ko papalungkutin mga ngiti mo
Sa 'yo ko lang 'to naranasan kaya 'la 'kong balak na tigilan
Na ika’y mahalin at alam ko din na ganun ka din sa 'kin yeah
Kung ano 'ko dati lalong iigihan
Nang walang masayang sa 'ting pag-iibigan
Handa 'kong ibigay sa 'yo lahat-lahat
Handa 'kong magtiyaga at papakita ko sa 'yo na ikaw lang
Ang gustong makasama hanggang dulo
Lahat na yata ng nasa 'kin ay 'yong kabisado
Napatunayan ko nung nahuli mo kiliti ko
At dahil sa 'yo nagbago ang ngiti ko
'Di mo ba napapansin na tayo talaga ang tinadhana
Kasi 'di natin hinahayaan na masira ang tiwala
Kasi tayo ay tunay, pangako na ikaw lang at ako sa huli
Kasi tayo ay tunay, malabo na ako ay mawala sa iyong tabi (yeah yeah)
I don’t even know about love
But when you came into my life
Oh I understand everything how to be in love
You’re my wish from above
Kasi ikaw lang naman ang nakakaintindi sa 'kin
At 'di lang 'yun at lagi ring may baon na halik at yakap mo
Sa tuwing sasalubungin mo
Girl you mah happy happy pill that’s just what I feel
At 'yung pinakagusto ko sa 'yo ay chill
Kasi 'pag ganun less drama and no stress
And ang sarap sa feeling I’m so blessed
Tingnan mo kung pa’no natin iningatan ang isa’t-isa
Noon pa man walang nagbago ni isa sa 'ting dalawa
Kasi natuto tayo sa nakaraan at ngayon natin ginagawa at kung
'Di mo ba napapansin na tayo talaga ang tinadhana
Kasi 'di natin hinahayaan na masira ang tiwala
Kasi tayo ay tunay, pangako na ikaw lang at ako sa huli
Kasi tayo ay tunay, malabo na ako ay mawala sa iyong tabi (yeah yeah)
'Merk je niet dat we echt voorbestemd zijn?
Omdat we niet toestaan dat het vertrouwen wordt geschonden
Omdat we echt zijn, beloof ik dat het uiteindelijk alleen jij en ik zijn
Omdat we echt zijn, is het vaag dat ik naast je ga verdwijnen (yeah yeah)
Waarschijnlijk niets meer om naar te zoeken
Plots werd mijn leven van me afgenomen
Vanaf het moment dat ik aankwam, was ik niet bang om te lopen
Hoe dan ook, niets is onmogelijk, zelfs niet veracht
Van iedereen daar stond ik altijd op de voorgrond
We gaan met alles wat we ons kunnen veroorloven
Ik zal altijd elke dag met je beginnen te flirten
Er is maar één gezichtspunt dat ooit is
'Je kunt niet ontvoerd worden'
Omdat het altijd plakkerig is
Strikt vooral zal niet lelijk doen
Of ver of dichtbij is echt aanlokkelijk
Vooral als ik je knuffel proef, is het alsof ik in de hemel ben
Door jou is de woede van het verleden verdwenen
Je hebt ook geleerd om voor altijd aardig te zijn
Er is geen probleem dat niet verzacht 'wanneer je bij' bent
Dus voor mij hoef ik niet naar iemand anders te zoeken (ja)
'Merk je niet dat we echt voorbestemd zijn?
Omdat we niet toestaan dat het vertrouwen wordt geschonden
Omdat we echt zijn, beloof ik dat het uiteindelijk alleen jij en ik zijn
Omdat we echt zijn, is het vaag dat ik naast je ga verdwijnen (yeah yeah)
Dat klopt, je bent hier gewoon met 'kin babe'
'Ik zal je glimlach niet verdrietig maken'
Ik heb dit alleen met jou meegemaakt, dus ik ben van plan om te stoppen
Dat ik van je hou en ik weet dat jij ook van mij houdt yeah
Wat ik vroeger deed is beter
Zonder plezier te hebben in onze passie
Ik ben klaar om je alles te geven
Ik ben klaar om door te zetten en ik zal je laten zien dat je de enige bent
Wie wil er samen zijn tot het einde?
Ik denk dat alles wat ik heb onthouden is
Ik bewees toen je me betrapte op kietelen
En door jou veranderde mijn glimlach
'Merk je niet dat we echt voorbestemd zijn?
Omdat we niet toestaan dat het vertrouwen wordt geschonden
Omdat we echt zijn, beloof ik dat het uiteindelijk alleen jij en ik zijn
Omdat we echt zijn, is het vaag dat ik naast je ga verdwijnen (yeah yeah)
Ik weet niet eens van liefde
Maar toen jij in mijn leven kwam
Oh ik begrijp alles hoe verliefd te zijn
Je bent mijn wens van boven
Omdat jij de enige bent die me begrijpt
En dat niet alleen en je hebt altijd een diepe kus en knuffel
Wanneer je elkaar ontmoet
Meisje je bent blij, blije pil, dat is precies wat ik voel
En wat ik het leukste aan jou vind, is chillen
Want dan is er minder drama en geen stress
En de zoetheid van het gevoel dat ik zo gezegend ben
Kijk hoe we voor elkaar zorgen
Geen van ons is ooit veranderd
Omdat we in het verleden hebben geleerd en nu doen we en als
'Merk je niet dat we echt voorbestemd zijn?
Omdat we niet toestaan dat het vertrouwen wordt geschonden
Omdat we echt zijn, beloof ik dat het uiteindelijk alleen jij en ik zijn
Omdat we echt zijn, is het vaag dat ik naast je ga verdwijnen (yeah yeah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt