Hieronder staat de songtekst van het nummer Ice Candy , artiest - Soulstice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soulstice
It’s so refreshing, uulit-ulitin
'Pag natikman mo tiyak iisa ka pa
It’s so refreshing, uulit-ulitin
Pwede sa bata pati sa matanda
Ang sarap na naman ng aking kinain
Pero mas mainam kung may panghimagas tayong kakainin
Saan ba pwedeng bumili
Sagot ko na yung pambili
Halika 'wag ka nang magpahuli
Kasi balita ko meron daw dyan sa eskinita
Mahaba’t makatas, masarap at murang-mura
Malasa pa ng doble sa evap
'Pag natikman mo uulit-ulit sa sarap
Tapos swak na swak
Hindi ka magsisising pumapak
Ganado at masipag magtulak
Tignan mo dun sa kabila na kanto no’n nando’n
Ang may-ari ng isang munting kariton
Ang lahat ng bebe yung paninda niya ang pinag-iinitan
Lalo kapag ka naiinitan
Pwede 'to sa bata 'wag n’yo lang masyado na panggigigilan
Patnubay ng magulang ang kailangan
It’s so refreshing, uulit-ulitin
'Pag natikman mo tiyak iisa ka pa
It’s so refreshing, uulit-ulitin
Pwede sa bata pati sa matanda
Maraming karibal pero isa 'to sa pinaka
Masarap tikman solid tapos murang-mura pa
Nandito lang ako palagi nakapwesto
'Wag kang mahiyang sabihin ang gusto
May monggo, meron pang kasamang ube halaya
May mangga, avocado, halo-halo pa
'Wag kang mag-alala lahat 'to matamis hindi maasim
Yung isang babae nga gusto niya nang ubusin
Ano sa palagay mo
Napakainit pa naman ngayon na parang katawan mo
Iilan na lang 'to kaya kung ako sa 'yo
Unang tikim mo pa lang matik mapapagtanto
Ang lamig kaya talagang isasaid
Tipong pakiramdam mo ika’y nasa himpapawid
Magtawag ka na ng mga kapatid
Marami pa akong reserba lahat makakatikim at walang makakapatid
It’s so refreshing, uulit-ulitin
'Pag natikman mo tiyak iisa ka pa
It’s so refreshing, uulit-ulitin
Pwede sa bata pati sa matanda
Hindi mo napigilan
Nang iyong tinikman
Napa-ah ah ah ang sarap nyan baby
Nagustuhan mo’t napabulong
Bilhan mo pa 'ko ng isang gano’n
Marami pa may mangga’t melon bili ka lang kay manong do’n
It’s so refreshing, uulit-ulitin
'Pag natikman mo tiyak iisa ka pa
It’s so refreshing, uulit-ulitin
Pwede sa bata pati sa matanda
Het is zo verfrissend, keer op keer
'Als je het proeft ben je er zeker een meer
Het is zo verfrissend, keer op keer
Geschikt voor zowel kinderen als volwassenen
De smaak van wat ik weer at
Maar het is beter als we een toetje hebben om te eten
Waar kan ik kopen?
Ik zal de aankoop beantwoorden
Kom op, geef niet op
Omdat ik hoorde dat er iets in de steeg lijkt te zijn
Lang en sappig, heerlijk en goedkoop
Het smaakt twee keer zo lekker als evap
‘Als je het keer op keer met smaak proeft
Dan erg zwak
Je zult er geen spijt van krijgen om te klappen
Vee en hardwerkend
Kijk daar om de hoek
De eigenaar van een wagen
Alle baby's en zijn producten zijn verwarmd
Vooral als je het warm krijgt
Het is oké voor het kind, maar duw niet te hard
Begeleiding van ouders is nodig
Het is zo verfrissend, keer op keer
'Als je het proeft ben je er zeker een meer
Het is zo verfrissend, keer op keer
Geschikt voor zowel kinderen als volwassenen
Er zijn veel rivalen, maar dit is een van de meest
Het is heerlijk om stevig en dan goedkoop te proeven
Het is gewoon dat ik altijd gepositioneerd ben
'Wees niet verlegen om te zeggen wat je wilt'
Er is mangoest, er is ook paarse gelei
Er is mango, avocado, meer gemengd?
Maak je geen zorgen het is allemaal zoet, niet zuur
Die ene vrouw die hij wil consumeren
Wat denk je
Het is nog steeds zo heet nu het voelt als je lichaam
Het zijn er maar een paar dus als ik bij je ben
Je eerste smaak is slechts het topje van de ijsberg
De kou wordt dus echt verteerd
Je hebt het gevoel alsof je in de lucht bent
Roep de broeders
Ik heb nog veel reserves voor iedereen om te proeven en niemand voor broers en zussen
Het is zo verfrissend, keer op keer
'Als je het proeft ben je er zeker een meer
Het is zo verfrissend, keer op keer
Geschikt voor zowel kinderen als volwassenen
Je liet je niet afschrikken
Wanneer je proeft
Napa-ah ah ah ang sarap nyan baby
Je vond het leuk en fluisterde
Koop er nog een voor mij
Er zijn veel meer mango's en meloenen die meer waard zijn dan manong do'n
Het is zo verfrissend, keer op keer
'Als je het proeft ben je er zeker een meer
Het is zo verfrissend, keer op keer
Geschikt voor zowel kinderen als volwassenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt